Ezekiel 8:3
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7971 [e]way-yiš-laḥוַיִּשְׁלַח֙And he put forthVerb
8403 [e]taḇ-nîṯתַּבְנִ֣יתthe formNoun
3027 [e]yāḏ,יָ֔דof a handNoun
3947 [e]way-yiq-qā-ḥê-nîוַיִּקָּחֵ֖נִיand took meVerb
6734 [e]bə-ṣî-ṣiṯבְּצִיצִ֣תby a lockNoun
7218 [e]rō-šî;רֹאשִׁ֑יof my headNoun
5375 [e]wat-tiś-śāוַתִּשָּׂ֣אand lifted me upVerb
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֣י - Acc
7307 [e]rū-aḥר֣וּחַ ׀the spiritNoun
996 [e]bên-בֵּֽין־betweenPrep
776 [e]hā-’ā-reṣהָאָ֣רֶץthe earthNoun
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֣יןand betweenPrep
8064 [e]haš-šā-ma-yimהַשָּׁמַ֡יִםthe heavenNoun
935 [e]wat-tā-ḇêוַתָּבֵא֩and broughtVerb
853 [e]’ō-ṯîאֹתִ֨י - Acc
3389 [e]yə-rū-šā-lə-māhיְרוּשָׁלְַ֜מָהto Jerusalem meNoun
4759 [e]bə-mar-’ō-wṯבְּמַרְא֣וֹתin the visionsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hîm,אֱלֹהִ֗יםof GodNoun
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
6607 [e]pe-ṯaḥפֶּ֜תַחthe doorNoun
8179 [e]ša-‘arשַׁ֤עַרgateNoun
6442 [e]hap-pə-nî-mîṯהַפְּנִימִית֙of the innerAdj
6437 [e]hap-pō-w-nehהַפּוֹנֶ֣הthat looksVerb
6828 [e]ṣā-p̄ō-w-nāh,צָפ֔וֹנָהtoward the northNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־wherePrt
8033 [e]šāmשָׁ֣ם.. .. .. [was]Adv
4186 [e]mō-wō-šaḇ,מוֹשַׁ֔בthe seatNoun
5566 [e]sê-melסֵ֖מֶלof the imageNoun
7068 [e]haq-qin-’āhהַקִּנְאָ֥הof jealousyNoun
7069 [e]ham-maq-neh.הַמַּקְנֶֽה׃that provokes to jealousyVerb
Hebrew Texts
יחזקאל 8:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּשְׁלַח֙ תַּבְנִ֣ית יָ֔ד וַיִּקָּחֵ֖נִי בְּצִיצִ֣ת רֹאשִׁ֑י וַתִּשָּׂ֣א אֹתִ֣י ר֣וּחַ ׀ בֵּֽין־הָאָ֣רֶץ וּבֵ֣ין הַשָּׁמַ֡יִם וַתָּבֵא֩ אֹתִ֨י יְרוּשָׁלְַ֜מָה בְּמַרְאֹ֣ות אֱלֹהִ֗ים אֶל־פֶּ֜תַח שַׁ֤עַר הַפְּנִימִית֙ הַפֹּונֶ֣ה צָפֹ֔ונָה אֲשֶׁר־שָׁ֣ם מֹושַׁ֔ב סֵ֖מֶל הַקִּנְאָ֥ה הַמַּקְנֶֽה׃

יחזקאל 8:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישלח תבנית יד ויקחני בציצת ראשי ותשא אתי רוח ׀ בין־הארץ ובין השמים ותבא אתי ירושלמה במראות אלהים אל־פתח שער הפנימית הפונה צפונה אשר־שם מושב סמל הקנאה המקנה׃

Links
Ezekiel 8:3Ezekiel 8:3 Text AnalysisEzekiel 8:3 InterlinearEzekiel 8:3 MultilingualEzekiel 8:3 TSKEzekiel 8:3 Cross ReferencesEzekiel 8:3 Bible HubEzekiel 8:3 Biblia ParalelaEzekiel 8:3 Chinese BibleEzekiel 8:3 French BibleEzekiel 8:3 German Bible

Bible Hub
Ezekiel 8:2
Top of Page
Top of Page