◄ Genesis 19:4 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
2962 [e]ṭe-remטֶרֶם֮But beforePrep
7901 [e]yiš-kā-ḇūיִשְׁכָּבוּ֒they lay downVerb
582 [e]wə-’an-šêוְאַנְשֵׁ֨יand the menNoun
5892 [e]hā-‘îrהָעִ֜ירof the cityNoun
582 [e]’an-šêאַנְשֵׁ֤י[even] the menNoun
5467 [e]sə-ḏōmסְדֹם֙of SodomNoun
5437 [e]nā-sab-būנָסַ֣בּוּcompassedVerb
5921 [e]‘al-עַל־overPrep
1004 [e]hab-ba-yiṯ,הַבַּ֔יִתthe houseNoun
5288 [e]min-na-‘arמִנַּ֖עַרyoungNoun
5704 [e]wə-‘aḏ-וְעַד־and evenPrep
2205 [e]zā-qên;זָקֵ֑ןoldAdj
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
5971 [e]hā-‘āmהָעָ֖םthe peopleNoun
7097 [e]miq-qā-ṣeh.מִקָּצֶֽה׃from every quarterNoun
Hebrew Texts
בראשית 19:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
טֶרֶם֮ יִשְׁכָּבוּ֒ וְאַנְשֵׁ֨י הָעִ֜יר אַנְשֵׁ֤י סְדֹם֙ נָסַ֣בּוּ עַל־הַבַּ֔יִת מִנַּ֖עַר וְעַד־זָקֵ֑ן כָּל־הָעָ֖ם מִקָּצֶֽה׃

בראשית 19:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
טרם ישכבו ואנשי העיר אנשי סדם נסבו על־הבית מנער ועד־זקן כל־העם מקצה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 19:4 • Genesis 19:4 Text Analysis • Genesis 19:4 Interlinear • Genesis 19:4 Multilingual • Genesis 19:4 TSK • Genesis 19:4 Cross References • Genesis 19:4 Bible Hub • Genesis 19:4 Biblia Paralela • Genesis 19:4 Chinese Bible • Genesis 19:4 French Bible • Genesis 19:4 German Bible

Bible Hub
Genesis 19:3
Top of Page
Top of Page