◄ Genesis 31:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5090 [e]way-yin-haḡוַיִּנְהַ֣גAnd he carried awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
4735 [e]miq-nê-hū,מִקְנֵ֗הוּhis livestockNoun
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7399 [e]rə-ḵu-šōwרְכֻשׁוֹ֙his goodsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רwhichPrt
7408 [e]rā-ḵāš,רָכָ֔שׁhe had gottenVerb
4735 [e]miq-nêhמִקְנֵה֙the livestockNoun
7075 [e]qin-yā-nōw,קִנְיָנ֔וֹof his gettingNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwhichPrt
7408 [e]rā-ḵašרָכַ֖שׁhe had gottenVerb
  bə-p̄ad-danבְּפַדַּ֣ןinPrep
6307 [e]’ă-rām;אֲרָ֑םPadan-aramNoun
935 [e]lā-ḇō-wלָב֛וֹאto goVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
3327 [e]yiṣ-ḥāqיִצְחָ֥קIsaacNoun
1 [e]’ā-ḇîwאָבִ֖יוhis fatherNoun
776 [e]’ar-ṣāhאַ֥רְצָהin the landNoun
3667 [e]kə-nā-‘an.כְּנָֽעַן׃of CanaanNoun
Hebrew Texts
בראשית 31:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּנְהַ֣ג אֶת־כָּל־מִקְנֵ֗הוּ וְאֶת־כָּל־רְכֻשֹׁו֙ אֲשֶׁ֣ר רָכָ֔שׁ מִקְנֵה֙ קִנְיָנֹ֔ו אֲשֶׁ֥ר רָכַ֖שׁ בְּפַדַּ֣ן אֲרָ֑ם לָבֹ֛וא אֶל־יִצְחָ֥ק אָבִ֖יו אַ֥רְצָה כְּנָֽעַן׃

בראשית 31:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וינהג את־כל־מקנהו ואת־כל־רכשו אשר רכש מקנה קנינו אשר רכש בפדן ארם לבוא אל־יצחק אביו ארצה כנען׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 31:18 • Genesis 31:18 Text Analysis • Genesis 31:18 Interlinear • Genesis 31:18 Multilingual • Genesis 31:18 TSK • Genesis 31:18 Cross References • Genesis 31:18 Bible Hub • Genesis 31:18 Biblia Paralela • Genesis 31:18 Chinese Bible • Genesis 31:18 French Bible • Genesis 31:18 German Bible

Bible Hub
Genesis 31:17
Top of Page
Top of Page