◄ Genesis 32:20 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wa-’ă-mar-temוַאֲמַרְתֶּ֕םAnd say youVerb
1571 [e]gam,גַּ֗םmoreoverAdv
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֛הBeholdPrt
5650 [e]‘aḇ-də-ḵāעַבְדְּךָ֥your servantNoun
3290 [e]ya-‘ă-qōḇיַעֲקֹ֖בJacobNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-nū;אַחֲרֵ֑ינוּ[is] behind usAdv
3588 [e]kî-כִּֽי־ForConj
559 [e]’ā-marאָמַ֞רhe saidVerb
3722 [e]’ă-ḵap-pə-rāhאֲכַפְּרָ֣הI will appeaseVerb
6440 [e]p̄ā-nāw,פָנָ֗יוbefore his faceNoun
4503 [e]bam-min-ḥāhבַּמִּנְחָה֙with the presentNoun
1980 [e]ha-hō-le-ḵeṯהַהֹלֶ֣כֶתthat goesVerb
6440 [e]lə-p̄ā-nāy,לְפָנָ֔יunto meNoun
310 [e]wə-’a-ḥă-rê-וְאַחֲרֵי־and afterwardAdv
3651 [e]ḵênכֵן֙thusAdj
7200 [e]’er-’ehאֶרְאֶ֣הI will seeVerb
6440 [e]p̄ā-nāw,פָנָ֔יוhis faceNoun
194 [e]’ū-layאוּלַ֖יperhapsAdv
5375 [e]yiś-śāיִשָּׂ֥אhe will acceptVerb
6440 [e]p̄ā-nāy.פָנָֽי׃my faceNoun
Hebrew Texts
בראשית 32:20 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲמַרְתֶּ֕ם גַּ֗ם הִנֵּ֛ה עַבְדְּךָ֥ יַעֲקֹ֖ב אַחֲרֵ֑ינוּ כִּֽי־אָמַ֞ר אֲכַפְּרָ֣ה פָנָ֗יו בַּמִּנְחָה֙ הַהֹלֶ֣כֶת לְפָנָ֔י וְאַחֲרֵי־כֵן֙ אֶרְאֶ֣ה פָנָ֔יו אוּלַ֖י יִשָּׂ֥א פָנָֽי׃

בראשית 32:20 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרתם גם הנה עבדך יעקב אחרינו כי־אמר אכפרה פניו במנחה ההלכת לפני ואחרי־כן אראה פניו אולי ישא פני׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Genesis 32:20 • Genesis 32:20 Text Analysis • Genesis 32:20 Interlinear • Genesis 32:20 Multilingual • Genesis 32:20 TSK • Genesis 32:20 Cross References • Genesis 32:20 Bible Hub • Genesis 32:20 Biblia Paralela • Genesis 32:20 Chinese Bible • Genesis 32:20 French Bible • Genesis 32:20 German Bible

Bible Hub
Genesis 32:19
Top of Page
Top of Page