◄ Hosea 2:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7291 [e]wə-rid-də-p̄āhוְרִדְּפָ֤הAnd she shall follow afterVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־herAcc
157 [e]mə-’a-hă-ḇe-hāמְאַהֲבֶ֙יהָ֙loversVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־but notAdv
5381 [e]ṯaś-śîḡתַשִּׂ֣יגdo overtakeVerb
853 [e]’ō-ṯām,אֹתָ֔םthemAcc
1245 [e]ū-ḇiq-šā-ṯamוּבִקְשָׁ֖תַםbut she shall seek themVerb
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אnotAdv
4672 [e]ṯim-ṣā;תִמְצָ֑אdo findVerb
559 [e]wə-’ā-mə-rāh,וְאָמְרָ֗ה[them] then shall she sayVerb
1980 [e]’ê-lə-ḵāhאֵלְכָ֤הI will goVerb
7725 [e]wə-’ā-šū-ḇāhוְאָשׁ֙וּבָה֙and returnVerb
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
376 [e]’î-šîאִישִׁ֣יhusbandNoun
7223 [e]hā-ri-šō-wn,הָֽרִאשׁ֔וֹןto my firstAdj
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
2896 [e]ṭō-wḇט֥וֹב[was it] betterAdj
  lîלִ֛יtoPrep
227 [e]’āzאָ֖זthenAdv
6258 [e]mê-‘āt-tāh.מֵעָֽתָּה׃with me than nowAdv
Hebrew Texts
הושע 2:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְרִדְּפָ֤ה אֶת־מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ וְלֹֽא־תַשִּׂ֣יג אֹתָ֔ם וּבִקְשָׁ֖תַם וְלֹ֣א תִמְצָ֑א וְאָמְרָ֗ה אֵלְכָ֤ה וְאָשׁ֙וּבָה֙ אֶל־אִישִׁ֣י הָֽרִאשֹׁ֔ון כִּ֣י טֹ֥וב לִ֛י אָ֖ז מֵעָֽתָּה׃

הושע 2:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ורדפה את־מאהביה ולא־תשיג אתם ובקשתם ולא תמצא ואמרה אלכה ואשובה אל־אישי הראשון כי טוב לי אז מעתה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Hosea 2:7 • Hosea 2:7 Text Analysis • Hosea 2:7 Interlinear • Hosea 2:7 Multilingual • Hosea 2:7 TSK • Hosea 2:7 Cross References • Hosea 2:7 Bible Hub • Hosea 2:7 Biblia Paralela • Hosea 2:7 Chinese Bible • Hosea 2:7 French Bible • Hosea 2:7 German Bible

Bible Hub
Hosea 2:6
Top of Page
Top of Page