Isaiah 30:6
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֖אThe burdenNoun
929 [e]ba-hă-mō-wṯבַּהֲמ֣וֹתconcerning the beastsNoun
5045 [e]ne-ḡeḇ;נֶ֑גֶבof the southNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶרֶץ֩into the landNoun
6869 [e]ṣā-rāhצָרָ֨הof troubleNoun
6695 [e]wə-ṣū-qāhוְצוּקָ֜הand anguishNoun
3833 [e]lā-ḇîלָבִ֧יא[come] from where the youngNoun
3918 [e]wā-la-yišוָלַ֣יִשׁand old lionNoun
1992 [e]mê-hem,מֵהֶ֗םFrom wherePro
660 [e]’ep̄-‘ehאֶפְעֶה֙the viperNoun
8314 [e]wə-śā-rāp̄וְשָׂרָ֣ףand serpentNoun
5774 [e]mə-‘ō-w-p̄êp̄,מְעוֹפֵ֔ףflyingVerb
5375 [e]yiś-’ūיִשְׂאוּ֩they will carryVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3802 [e]ke-ṯep̄כֶּ֨תֶףthe backsNoun
5895 [e]‘ă-yā-rîmעֲיָרִ֜יםof young donkeysNoun
2428 [e]ḥê-lê-hem,חֵֽילֵהֶ֗םtheir richesNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and onPrep
1707 [e]dab-be-šeṯדַּבֶּ֤שֶׁתthe bunchesNoun
1581 [e]gə-mal-lîmגְּמַלִּים֙of camelsNoun
214 [e]’ō-wṣ-rō-ṯām,אֽוֹצְרֹתָ֔םtheir treasuresNoun
5921 [e]‘al-עַל־toPrep
5971 [e]‘amעַ֖םa peopleNoun
3808 [e]לֹ֥אnotAdv
3276 [e]yō-w-‘î-lū.יוֹעִֽילוּ׃do [that] profitVerb
Hebrew Texts
ישעה 30:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
מַשָּׂ֖א בַּהֲמֹ֣ות נֶ֑גֶב בְּאֶרֶץ֩ צָרָ֨ה וְצוּקָ֜ה לָבִ֧יא וָלַ֣יִשׁ מֵהֶ֗ם אֶפְעֶה֙ וְשָׂרָ֣ף מְעֹופֵ֔ף יִשְׂאוּ֩ עַל־כֶּ֨תֶף עֲיָרִ֜ים חֵֽילֵהֶ֗ם וְעַל־דַּבֶּ֤שֶׁת גְּמַלִּים֙ אֹֽוצְרֹתָ֔ם עַל־עַ֖ם לֹ֥א יֹועִֽילוּ׃

ישעה 30:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
משא בהמות נגב בארץ צרה וצוקה לביא וליש מהם אפעה ושרף מעופף ישאו על־כתף עירים חילהם ועל־דבשת גמלים אוצרתם על־עם לא יועילו׃

Links
Isaiah 30:6Isaiah 30:6 Text AnalysisIsaiah 30:6 InterlinearIsaiah 30:6 MultilingualIsaiah 30:6 TSKIsaiah 30:6 Cross ReferencesIsaiah 30:6 Bible HubIsaiah 30:6 Biblia ParalelaIsaiah 30:6 Chinese BibleIsaiah 30:6 French BibleIsaiah 30:6 German Bible

Bible Hub
Isaiah 30:5
Top of Page
Top of Page