◄ Isaiah 33:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
518 [e]’im-אִם־butConj
8033 [e]šāmשָׁ֞םthereAdv
117 [e]’ad-dîrאַדִּ֤ירthe majesticAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙LORDNoun
  lā-nū,לָ֔נוּtoPrep
4725 [e]mə-qō-wm-מְקוֹם־[will be] to us a placeNoun
5104 [e]nə-hā-rîmנְהָרִ֥יםof broad riversNoun
2975 [e]yə-’ō-rîmיְאֹרִ֖יםstreamsNoun
7342 [e]ra-ḥă-ḇêרַחֲבֵ֣יwideAdj
3027 [e]yā-ḏā-yim;יָדָ֑יִםwhichNoun
1077 [e]bal-בַּל־noAdv
1980 [e]tê-leḵתֵּ֤לֶךְwherein shall goVerb
  bōwבּוֹ֙inPrep
590 [e]’o-nî-אֳנִי־galleyNoun
7885 [e]ša-yiṭ,שַׁ֔יִטwith oarsNoun
6716 [e]wə-ṣîוְצִ֥יand shipNoun
117 [e]’ad-dîrאַדִּ֖ירshall gallantAdj
3808 [e]lōלֹ֥אneitherAdv
5674 [e]ya-‘aḇ-ren-nū.יַעַבְרֶֽנּוּ׃passVerb
Hebrew Texts
ישעה 33:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־שָׁ֞ם אַדִּ֤יר יְהוָה֙ לָ֔נוּ מְקֹום־נְהָרִ֥ים יְאֹרִ֖ים רַחֲבֵ֣י יָדָ֑יִם בַּל־תֵּ֤לֶךְ בֹּו֙ אֳנִי־שַׁ֔יִט וְצִ֥י אַדִּ֖יר לֹ֥א יַעַבְרֶֽנּוּ׃

ישעה 33:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־שם אדיר יהוה לנו מקום־נהרים יארים רחבי ידים בל־תלך בו אני־שיט וצי אדיר לא יעברנו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 33:21 • Isaiah 33:21 Text Analysis • Isaiah 33:21 Interlinear • Isaiah 33:21 Multilingual • Isaiah 33:21 TSK • Isaiah 33:21 Cross References • Isaiah 33:21 Bible Hub • Isaiah 33:21 Biblia Paralela • Isaiah 33:21 Chinese Bible • Isaiah 33:21 French Bible • Isaiah 33:21 German Bible

Bible Hub
Isaiah 33:20
Top of Page
Top of Page