◄ Isaiah 46:7 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
5375 [e]yiś-śā-’u-hūיִ֠שָּׂאֻהוּThey bearVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
3802 [e]kā-ṯêp̄כָּתֵ֨ףthe shoulderNoun
5445 [e]yis-bə-lu-hūיִסְבְּלֻ֜הוּthey carry himVerb
3240 [e]wə-yan-nî-ḥu-hūוְיַנִּיחֻ֤הוּand set him in his place himVerb
8478 [e]ṯaḥ-tāwתַחְתָּיו֙in his placeNoun
5975 [e]wə-ya-‘ă-mōḏ,וְיַֽעֲמֹ֔דand he standsVerb
4725 [e]mim-mə-qō-w-mōwמִמְּקוֹמ֖וֹfrom its placeNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
4185 [e]yā-mîš;יָמִ֑ישׁdo removeVerb
637 [e]’ap̄-אַף־YesConj
6817 [e]yiṣ-‘aqיִצְעַ֤ק[one] shall cryVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָיו֙unto himPrep
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אyet can he notAdv
6030 [e]ya-‘ă-neh,יַעֲנֶ֔הdo answer himVerb
6869 [e]miṣ-ṣā-rā-ṯōwמִצָּרָת֖וֹout of his troubleNoun
3808 [e]lōלֹ֥אnorAdv
3467 [e]yō-wō-šî-‘en-nū.יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃saveVerb
  sס -  
Hebrew Texts
ישעה 46:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
יִ֠שָּׂאֻהוּ עַל־כָּתֵ֨ף יִסְבְּלֻ֜הוּ וְיַנִּיחֻ֤הוּ תַחְתָּיו֙ וְיַֽעֲמֹ֔ד מִמְּקֹומֹ֖ו לֹ֣א יָמִ֑ישׁ אַף־יִצְעַ֤ק אֵלָיו֙ וְלֹ֣א יַעֲנֶ֔ה מִצָּרָתֹ֖ו לֹ֥א יֹושִׁיעֶֽנּוּ׃ ס

ישעה 46:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ישאהו על־כתף יסבלהו ויניחהו תחתיו ויעמד ממקומו לא ימיש אף־יצעק אליו ולא יענה מצרתו לא יושיענו׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 46:7 • Isaiah 46:7 Text Analysis • Isaiah 46:7 Interlinear • Isaiah 46:7 Multilingual • Isaiah 46:7 TSK • Isaiah 46:7 Cross References • Isaiah 46:7 Bible Hub • Isaiah 46:7 Biblia Paralela • Isaiah 46:7 Chinese Bible • Isaiah 46:7 French Bible • Isaiah 46:7 German Bible

Bible Hub
Isaiah 46:6
Top of Page
Top of Page