◄ Isaiah 48:17 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֧רsaysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
1350 [e]gō-’al-ḵāגֹּאַלְךָ֖your RedeemerVerb
6918 [e]qə-ḏō-wōšקְד֣וֹשׁthe Holy OneAdj
3478 [e]yiś-rā-’êl;יִשְׂרָאֵ֑לof IsraelNoun
589 [e]’ă-nîאֲנִ֨יI [am]Pro
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֤הthe LordNoun
430 [e]’ĕ-lō-he-ḵāאֱלֹהֶ֙יךָ֙your GodNoun
3925 [e]mə-lam-meḏ-ḵāמְלַמֶּדְךָ֣that teachesVerb
3276 [e]lə-hō-w-‘îl,לְהוֹעִ֔ילyou to profitVerb
1869 [e]maḏ-rî-ḵă-ḵāמַדְרִֽיכֲךָ֖that leads youVerb
1870 [e]bə-ḏe-reḵבְּדֶ֥רֶךְby the wayNoun
1980 [e]tê-lêḵ.תֵּלֵֽךְ׃you should goVerb
Hebrew Texts
ישעה 48:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּֽה־אָמַ֧ר יְהוָ֛ה גֹּאַלְךָ֖ קְדֹ֣ושׁ יִשְׂרָאֵ֑ל אֲנִ֨י יְהוָ֤ה אֱלֹהֶ֙יךָ֙ מְלַמֶּדְךָ֣ לְהֹועִ֔יל מַדְרִֽיכֲךָ֖ בְּדֶ֥רֶךְ תֵּלֵֽךְ׃

ישעה 48:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה־אמר יהוה גאלך קדוש ישראל אני יהוה אלהיך מלמדך להועיל מדריכך בדרך תלך׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 48:17 • Isaiah 48:17 Text Analysis • Isaiah 48:17 Interlinear • Isaiah 48:17 Multilingual • Isaiah 48:17 TSK • Isaiah 48:17 Cross References • Isaiah 48:17 Bible Hub • Isaiah 48:17 Biblia Paralela • Isaiah 48:17 Chinese Bible • Isaiah 48:17 French Bible • Isaiah 48:17 German Bible

Bible Hub
Isaiah 48:16
Top of Page
Top of Page