◄ Isaiah 5:24 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3651 [e]lā-ḵênלָכֵן֩ThereforeAdj
398 [e]ke-’ĕ-ḵōlכֶּאֱכֹ֨לdevoursVerb
7179 [e]qašקַ֜שׁthe stubbleNoun
3956 [e]lə-šō-wnלְשׁ֣וֹןas a tongueNoun
784 [e]’êš,אֵ֗שׁas the fireNoun
2842 [e]wa-ḥă-šašוַחֲשַׁ֤שׁand the chaffNoun
3852 [e]le-hā-ḇāhלֶֽהָבָה֙into the flameNoun
7503 [e]yir-peh,יִרְפֶּ֔הconsumesVerb
8328 [e]šā-rə-šāmשָׁרְשָׁם֙[so] their rootNoun
4716 [e]kam-māqכַּמָּ֣קas rottennessNoun
1961 [e]yih-yeh,יִֽהְיֶ֔הshall beVerb
6525 [e]ū-p̄ir-ḥāmוּפִרְחָ֖םand their blossomNoun
80 [e]kā-’ā-ḇāqכָּאָבָ֣קas dustNoun
5927 [e]ya-‘ă-leh;יַעֲלֶ֑הshall go upVerb
3588 [e]kîכִּ֣יbecauseConj
3988 [e]mā-’ă-sū,מָאֲס֗וּFor they have rejectedVerb
853 [e]’êṯאֵ֚ת - Acc
8451 [e]tō-w-raṯתּוֹרַת֙the lawNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֣הof the LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯ,צְבָא֔וֹתof hostsNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֛תandAcc
565 [e]’im-raṯאִמְרַ֥תthe spoken wordNoun
6918 [e]qə-ḏō-wōš-קְדֽוֹשׁ־of the Holy OneAdj
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵ֖לof IsraelNoun
5006 [e]ni-’ê-ṣū.נִאֵֽצוּ׃despisedVerb
Hebrew Texts
ישעה 5:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לָכֵן֩ כֶּאֱכֹ֨ל קַ֜שׁ לְשֹׁ֣ון אֵ֗שׁ וַחֲשַׁ֤שׁ לֶֽהָבָה֙ יִרְפֶּ֔ה שָׁרְשָׁם֙ כַּמָּ֣ק יִֽהְיֶ֔ה וּפִרְחָ֖ם כָּאָבָ֣ק יַעֲלֶ֑ה כִּ֣י מָאֲס֗וּ אֵ֚ת תֹּורַת֙ יְהוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וְאֵ֛ת אִמְרַ֥ת קְדֹֽושׁ־יִשְׂרָאֵ֖ל נִאֵֽצוּ׃

ישעה 5:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש־ישראל נאצו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 5:24 • Isaiah 5:24 Text Analysis • Isaiah 5:24 Interlinear • Isaiah 5:24 Multilingual • Isaiah 5:24 TSK • Isaiah 5:24 Cross References • Isaiah 5:24 Bible Hub • Isaiah 5:24 Biblia Paralela • Isaiah 5:24 Chinese Bible • Isaiah 5:24 French Bible • Isaiah 5:24 German Bible

Bible Hub
Isaiah 5:23
Top of Page
Top of Page