Isaiah 58:12
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1129 [e]ū-ḇā-nūוּבָנ֤וּ[they that shall be] you shall buildVerb
4480 [e]mim-mə-ḵāמִמְּךָ֙ofPrep
2723 [e]ḥā-rə-ḇō-wṯחָרְב֣וֹתwaste placesNoun
5769 [e]‘ō-w-lām,עוֹלָ֔םthe oldNoun
4146 [e]mō-ws-ḏêמוֹסְדֵ֥יthe foundationsNoun
1755 [e]ḏō-wr-דוֹר־of generationNoun
1755 [e]wā-ḏō-wrוָד֖וֹרand generationNoun
6965 [e]tə-qō-w-mêm;תְּקוֹמֵ֑םyou shall raise upVerb
7121 [e]wə-qō-rāוְקֹרָ֤אand you shall be calledVerb
  lə-ḵāלְךָ֙toPrep
1443 [e]gō-ḏêrגֹּדֵ֣רThe repairerVerb
6556 [e]pe-reṣ,פֶּ֔רֶץof the breachNoun
7725 [e]mə-šō-ḇêḇמְשֹׁבֵ֥בThe restorerVerb
5410 [e]nə-ṯî-ḇō-wṯנְתִיב֖וֹתof pathsNoun
3427 [e]lā-šā-ḇeṯ.לָשָֽׁבֶת׃in that to dwellVerb
Hebrew Texts
ישעה 58:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבָנ֤וּ מִמְּךָ֙ חָרְבֹ֣ות עֹולָ֔ם מֹוסְדֵ֥י דֹור־וָדֹ֖ור תְּקֹומֵ֑ם וְקֹרָ֤א לְךָ֙ גֹּדֵ֣ר פֶּ֔רֶץ מְשֹׁבֵ֥ב נְתִיבֹ֖ות לָשָֽׁבֶת׃

ישעה 58:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובנו ממך חרבות עולם מוסדי דור־ודור תקומם וקרא לך גדר פרץ משבב נתיבות לשבת׃

Links
Isaiah 58:12Isaiah 58:12 Text AnalysisIsaiah 58:12 InterlinearIsaiah 58:12 MultilingualIsaiah 58:12 TSKIsaiah 58:12 Cross ReferencesIsaiah 58:12 Bible HubIsaiah 58:12 Biblia ParalelaIsaiah 58:12 Chinese BibleIsaiah 58:12 French BibleIsaiah 58:12 German Bible

Bible Hub
Isaiah 58:11
Top of Page
Top of Page