◄ Isaiah 60:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6605 [e]ū-p̄it-tə-ḥūוּפִתְּח֨וּand shall be openVerb
8179 [e]šə-‘ā-ra-yiḵשְׁעָרַ֧יִךְTherefore your gatesNoun
8548 [e]tā-mîḏתָּמִ֛ידcontinuallyNoun
3119 [e]yō-w-māmיוֹמָ֥םdaySubst
3915 [e]wā-lay-lāhוָלַ֖יְלָהnor nightNoun
3808 [e]lōלֹ֣אnotAdv
5462 [e]yis-sā-ḡê-rū;יִסָּגֵ֑רוּdo be shutVerb
935 [e]lə-hā-ḇîלְהָבִ֤יא[men] that may bringVerb
413 [e]’ê-la-yiḵאֵלַ֙יִךְ֙unto youPrep
2428 [e]ḥêlחֵ֣ילthe forcesNoun
1471 [e]gō-w-yim,גּוֹיִ֔םof the GentilesNoun
4428 [e]ū-mal-ḵê-hemוּמַלְכֵיהֶ֖ם[that] and their kingsNoun
5090 [e]nə-hū-ḡîm.נְהוּגִֽים׃[may be] broughtVerb
Hebrew Texts
ישעה 60:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפִתְּח֨וּ שְׁעָרַ֧יִךְ תָּמִ֛יד יֹומָ֥ם וָלַ֖יְלָה לֹ֣א יִסָּגֵ֑רוּ לְהָבִ֤יא אֵלַ֙יִךְ֙ חֵ֣יל גֹּויִ֔ם וּמַלְכֵיהֶ֖ם נְהוּגִֽים׃

ישעה 60:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופתחו שעריך תמיד יומם ולילה לא יסגרו להביא אליך חיל גוים ומלכיהם נהוגים׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Isaiah 60:11 • Isaiah 60:11 Text Analysis • Isaiah 60:11 Interlinear • Isaiah 60:11 Multilingual • Isaiah 60:11 TSK • Isaiah 60:11 Cross References • Isaiah 60:11 Bible Hub • Isaiah 60:11 Biblia Paralela • Isaiah 60:11 Chinese Bible • Isaiah 60:11 French Bible • Isaiah 60:11 German Bible

Bible Hub
Isaiah 60:10
Top of Page
Top of Page