James 3:6
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκαὶAlsoConj
3588 [e]theArt-NFS
1100 [e]glōssaγλῶσσαtongue [is]N-NFS
4442 [e]pyrπῦρ,a fire,N-NNS
3588 [e]hotheArt-NMS
2889 [e]kosmosκόσμοςworldN-NMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
93 [e]adikiasἀδικίας,of iniquity.N-GFS
3588 [e]theArt-NFS
1100 [e]glōssaγλῶσσαtongueN-NFS
2525 [e]kathistataiκαθίσταταιis setV-PIM/P-3S
1722 [e]enἐνanmongPrep
3588 [e]toisτοῖςtheArt-DNP
3196 [e]melesinμέλεσινmembersN-DNP
1473 [e]hēmōnἡμῶν,of us,PPro-G1P
3588 [e] - Art-NFS
4695 [e]spilousaσπιλοῦσαdefilingV-PPA-NFS
3650 [e]holonὅλονallAdj-ANS
3588 [e]toτὸtheArt-ANS
4983 [e]sōmaσῶμαbody,N-ANS
2532 [e]kaiκαὶandConj
5394 [e]phlogizousaφλογίζουσαsetting on fireV-PPA-NFS
3588 [e]tonτὸνtheArt-AMS
5164 [e]trochonτροχὸνcourseN-AMS
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
1078 [e]geneseōsγενέσεωςof nature,N-GFS
2532 [e]kaiκαὶand [itself]Conj
5394 [e]phlogizomenēφλογιζομένηbeing set on fireV-PPM/P-NFS
5259 [e]hypoὑπὸbyPrep
3588 [e]tēsτῆς - Art-GFS
1067 [e]geennēsγεέννης.hell.N-GFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας, ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.

Westcott and Hort 1881
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.

RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας· οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως, καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.

Greek Orthodox Church 1904
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας. οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.

Tischendorf 8th Edition
ὁ γλῶσσα πῦρ ὁ κόσμος ὁ ἀδικία ὁ γλῶσσα καθίστημι ἐν ὁ μέλος ἡμᾶς ὁ σπιλόω ὅλος ὁ σῶμα καί φλογίζω ὁ τροχός ὁ γένεσις καί φλογίζω ὑπό ὁ γέεννα

Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ, ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας· οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν, ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα, καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως, καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης.

Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἡ γλῶσσα πῦρ· ὁ κόσμος τῆς ἀδικίας οὕτως ἡ γλῶσσα καθίσταται ἐν τοῖς μέλεσιν ἡμῶν ἡ σπιλοῦσα ὅλον τὸ σῶμα καὶ φλογίζουσα τὸν τροχὸν τῆς γενέσεως καὶ φλογιζομένη ὑπὸ τῆς γεέννης

Links
James 3:6James 3:6 Text AnalysisJames 3:6 InterlinearJames 3:6 MultilingualJames 3:6 TSKJames 3:6 Cross ReferencesJames 3:6 Bible HubJames 3:6 Biblia ParalelaJames 3:6 Chinese BibleJames 3:6 French BibleJames 3:6 German Bible

Bible Hub
James 3:5
Top of Page
Top of Page