◄ Jeremiah 16:15 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
518 [e]’im-אִם־loConj
2416 [e]ḥay-חַי־livesAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֗הThe LORDNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
5927 [e]he-‘ĕ-lāhהֶעֱלָ֜הbrought upVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1121 [e]bə-nêבְּנֵ֤יthe childrenNoun
3478 [e]yiś-rā-’êlיִשְׂרָאֵל֙of IsraelNoun
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץfrom the landNoun
6828 [e]ṣā-p̄ō-wn,צָפ֔וֹןof the northNoun
3605 [e]ū-mik-kōlוּמִכֹּל֙and from allNoun
776 [e]hā-’ă-rā-ṣō-wṯ,הָֽאֲרָצ֔וֹתthe landsNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רwherePrt
5080 [e]hid-dî-ḥāmהִדִּיחָ֖םhe had drivenVerb
8033 [e]šām-māh;שָׁ֑מָּהwhereAdv
7725 [e]wa-hă-ši-ḇō-ṯîmוַהֲשִֽׁבֹתִים֙and I will bring them againVerb
5921 [e]‘al-עַל־intoPrep
127 [e]’aḏ-mā-ṯām,אַדְמָתָ֔םtheir landNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
5414 [e]nā-ṯat-tîנָתַ֖תִּיI gaveVerb
1 [e]la-’ă-ḇō-w-ṯām.לַאֲבוֹתָֽם׃to their fathersNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 16:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִם־חַי־יְהוָ֗ה אֲשֶׁ֨ר הֶעֱלָ֜ה אֶת־בְּנֵ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפֹ֔ון וּמִכֹּל֙ הָֽאֲרָצֹ֔ות אֲשֶׁ֥ר הִדִּיחָ֖ם שָׁ֑מָּה וַהֲשִֽׁבֹתִים֙ עַל־אַדְמָתָ֔ם אֲשֶׁ֥ר נָתַ֖תִּי לַאֲבֹותָֽם׃ ס

ירמיה 16:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־חי־יהוה אשר העלה את־בני ישראל מארץ צפון ומכל הארצות אשר הדיחם שמה והשבתים על־אדמתם אשר נתתי לאבותם׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 16:15 • Jeremiah 16:15 Text Analysis • Jeremiah 16:15 Interlinear • Jeremiah 16:15 Multilingual • Jeremiah 16:15 TSK • Jeremiah 16:15 Cross References • Jeremiah 16:15 Bible Hub • Jeremiah 16:15 Biblia Paralela • Jeremiah 16:15 Chinese Bible • Jeremiah 16:15 French Bible • Jeremiah 16:15 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 16:14
Top of Page
Top of Page