◄ Jeremiah 17:22 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־NeitherAdv
3318 [e]ṯō-w-ṣî-’ūתוֹצִ֨יאוּcarry forthVerb
4853 [e]maś-śāמַשָּׂ֤אa burdenNoun
1004 [e]mib-bāt-tê-ḵemמִבָּֽתֵּיכֶם֙out of your housesNoun
3117 [e]bə-yō-wmבְּי֣וֹםon the dayNoun
7676 [e]haš-šab-bāṯ,הַשַּׁבָּ֔תSabbathNoun
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and you anyNoun
4399 [e]mə-lā-ḵāhמְלָאכָ֖הworkNoun
3808 [e]lōלֹ֣אneitherAdv
6213 [e]ṯa-‘ă-śū;תַֽעֲשׂ֑וּdoVerb
6942 [e]wə-qid-daš-temוְקִדַּשְׁתֶּם֙but hallowVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3117 [e]yō-wmי֣וֹםday youNoun
7676 [e]haš-šab-bāṯ,הַשַּׁבָּ֔תthe SabbathNoun
834 [e]ka-’ă-šerכַּאֲשֶׁ֥רasPrt
6680 [e]ṣiw-wî-ṯîצִוִּ֖יתִיI commandedVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯê-ḵem.אֲבוֹתֵיכֶֽם׃your fathersNoun
Hebrew Texts
ירמיה 17:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹא־תֹוצִ֨יאוּ מַשָּׂ֤א מִבָּֽתֵּיכֶם֙ בְּיֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת וְכָל־מְלָאכָ֖ה לֹ֣א תַֽעֲשׂ֑וּ וְקִדַּשְׁתֶּם֙ אֶת־יֹ֣ום הַשַּׁבָּ֔ת כַּאֲשֶׁ֥ר צִוִּ֖יתִי אֶת־אֲבֹותֵיכֶֽם׃

ירמיה 17:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא־תוציאו משא מבתיכם ביום השבת וכל־מלאכה לא תעשו וקדשתם את־יום השבת כאשר צויתי את־אבותיכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 17:22 • Jeremiah 17:22 Text Analysis • Jeremiah 17:22 Interlinear • Jeremiah 17:22 Multilingual • Jeremiah 17:22 TSK • Jeremiah 17:22 Cross References • Jeremiah 17:22 Bible Hub • Jeremiah 17:22 Biblia Paralela • Jeremiah 17:22 Chinese Bible • Jeremiah 17:22 French Bible • Jeremiah 17:22 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 17:21
Top of Page
Top of Page