◄ Jeremiah 18:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6258 [e]wə-‘at-tāhוְעַתָּ֡הNowAdv
559 [e]’ĕ-mār-אֱמָר־speakVerb
4994 [e]nāנָ֣אtherefore goInj
413 [e]’el-אֶל־untoPrep
376 [e]’îš-אִישׁ־the menNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָה֩of JudahNoun
5921 [e]wə-‘al-וְעַל־and toPrep
3427 [e]yō-wō-šə-ḇêיוֹשְׁבֵ֨יthe inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-limיְרוּשָׁלִַ֜םof JerusalemNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
3541 [e]kōhכֹּ֚הThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַ֣רsaysVerb
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
2009 [e]hin-nêhהִנֵּ֨הBeholdPrt
595 [e]’ā-nō-ḵîאָנֹכִ֜יI [am]Pro
3335 [e]yō-w-ṣêrיוֹצֵ֤רframeVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶם֙againstPrep
7451 [e]rā-‘āh,רָעָ֔הevilAdj
2803 [e]wə-ḥō-šêḇוְחֹשֵׁ֥בyou and deviseVerb
5921 [e]‘ă-lê-ḵemעֲלֵיכֶ֖םagainstPrep
4284 [e]ma-ḥă-šā-ḇāh;מַֽחֲשָׁבָ֑הa deviceNoun
7725 [e]šū-ḇūשׁ֣וּבוּreturn youVerb
4994 [e]nā,נָ֗אnowInj
376 [e]’îšאִ֚ישׁevery oneNoun
1870 [e]mid-dar-kōwמִדַּרְכּ֣וֹwayNoun
7451 [e]hā-rā-‘āh,הָֽרָעָ֔הfrom his evilAdj
3190 [e]wə-hê-ṭî-ḇūוְהֵיטִ֥יבוּand goodVerb
1870 [e]ḏar-ḵê-ḵemדַרְכֵיכֶ֖םmake your waysNoun
4611 [e]ū-ma-‘al-lê-ḵem.וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃and your doingsNoun
Hebrew Texts
ירמיה 18:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְעַתָּ֡ה אֱמָר־נָ֣א אֶל־אִישׁ־יְהוּדָה֩ וְעַל־יֹושְׁבֵ֨י יְרוּשָׁלִַ֜ם לֵאמֹ֗ר כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנֵּ֨ה אָנֹכִ֜י יֹוצֵ֤ר עֲלֵיכֶם֙ רָעָ֔ה וְחֹשֵׁ֥ב עֲלֵיכֶ֖ם מַֽחֲשָׁבָ֑ה שׁ֣וּבוּ נָ֗א אִ֚ישׁ מִדַּרְכֹּ֣ו הָֽרָעָ֔ה וְהֵיטִ֥יבוּ דַרְכֵיכֶ֖ם וּמַעַלְלֵיכֶֽם׃

ירמיה 18:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ועתה אמר־נא אל־איש־יהודה ועל־יושבי ירושלם לאמר כה אמר יהוה הנה אנכי יוצר עליכם רעה וחשב עליכם מחשבה שובו נא איש מדרכו הרעה והיטיבו דרכיכם ומעלליכם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 18:11 • Jeremiah 18:11 Text Analysis • Jeremiah 18:11 Interlinear • Jeremiah 18:11 Multilingual • Jeremiah 18:11 TSK • Jeremiah 18:11 Cross References • Jeremiah 18:11 Bible Hub • Jeremiah 18:11 Biblia Paralela • Jeremiah 18:11 Chinese Bible • Jeremiah 18:11 French Bible • Jeremiah 18:11 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 18:10
Top of Page
Top of Page