◄ Jeremiah 19:3 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wə-’ā-mar-tāוְאָֽמַרְתָּ֙And sayVerb
8085 [e]šim-‘ūשִׁמְע֣וּHear youVerb
1697 [e]ḏə-ḇar-דְבַר־the wordNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הof the LORDNoun
4428 [e]mal-ḵêמַלְכֵ֣יO kingsNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֔הof JudahNoun
3427 [e]wə-yō-šə-ḇêוְיֹשְׁבֵ֖יand inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-lim;יְרֽוּשָׁלִָ֑םof JerusalemNoun
3541 [e]kōh-כֹּֽה־ThusAdv
559 [e]’ā-marאָמַר֩saysVerb
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֨הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֜וֹתof hostsNoun
430 [e]’ĕ-lō-hêאֱלֹהֵ֣יthe GodNoun
3478 [e]yiś-rā-’êl,יִשְׂרָאֵ֗לof IsraelNoun
2005 [e]hin-nîהִנְנִ֨יI am aboutAdv
935 [e]mê-ḇîמֵבִ֤יאI will bringVerb
7451 [e]rā-‘āhרָעָה֙evilAdj
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wmהַמָּק֣וֹםplaceNoun
2088 [e]haz-zeh,הַזֶּ֔הthisPro
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthe thatPrt
3605 [e]kāl-כָּל־everyNoun
8085 [e]šō-mə-‘āhשֹׁמְעָ֖הּhearsVerb
6750 [e]tiṣ-ṣal-nāhתִּצַּ֥לְנָהshall tingleVerb
241 [e]’ā-zə-nāw.אָזְנָֽיו׃his earsNoun
Hebrew Texts
ירמיה 19:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאָֽמַרְתָּ֙ שִׁמְע֣וּ דְבַר־יְהוָ֔ה מַלְכֵ֣י יְהוּדָ֔ה וְיֹשְׁבֵ֖י יְרֽוּשָׁלִָ֑ם כֹּֽה־אָמַר֩ יְהוָ֨ה צְבָאֹ֜ות אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל הִנְנִ֨י מֵבִ֤יא רָעָה֙ עַל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר כָּל־שֹׁמְעָ֖הּ תִּצַּ֥לְנָה אָזְנָֽיו׃

ירמיה 19:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמרת שמעו דבר־יהוה מלכי יהודה וישבי ירושלם כה־אמר יהוה צבאות אלהי ישראל הנני מביא רעה על־המקום הזה אשר כל־שמעה תצלנה אזניו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 19:3 • Jeremiah 19:3 Text Analysis • Jeremiah 19:3 Interlinear • Jeremiah 19:3 Multilingual • Jeremiah 19:3 TSK • Jeremiah 19:3 Cross References • Jeremiah 19:3 Bible Hub • Jeremiah 19:3 Biblia Paralela • Jeremiah 19:3 Chinese Bible • Jeremiah 19:3 French Bible • Jeremiah 19:3 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 19:2
Top of Page
Top of Page