Jeremiah 2:6
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3808 [e]wə-lōוְלֹ֣אNeitherAdv
559 [e]’ā-mə-rū,אָמְר֔וּsaidVerb
346 [e]’ay-yêhאַיֵּ֣הWhereInt
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔ה[is] the LORDNoun
5927 [e]ham-ma-‘ă-lehהַמַּעֲלֶ֥הthat brought us upVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֖נוּ - Acc
776 [e]mê-’e-reṣמֵאֶ֣רֶץout of the landNoun
4714 [e]miṣ-rā-yim;מִצְרָ֑יִםof EgyptNoun
1980 [e]ham-mō-w-lîḵהַמּוֹלִ֨יךְthat ledVerb
853 [e]’ō-ṯā-nūאֹתָ֜נוּusAcc
4057 [e]bam-miḏ-bār,בַּמִּדְבָּ֗רthrough the wildernessNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֨רֶץthrough a landNoun
6160 [e]‘ă-rā-ḇāhעֲרָבָ֤הof desertsNoun
7745 [e]wə-šū-ḥāhוְשׁוּחָה֙and of pitsNoun
776 [e]bə-’e-reṣבְּאֶ֙רֶץ֙through a landNoun
6723 [e]ṣî-yāhצִיָּ֣הof droughtNoun
6757 [e]wə-ṣal-mā-weṯ,וְצַלְמָ֔וֶתand of the shadow of deathNoun
776 [e]bə-’e-reṣ,בְּאֶ֗רֶץthrough a landNoun
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5674 [e]‘ā-ḇarעָ֤בַרdo passed throughVerb
  bāhבָּהּ֙inPrep
376 [e]’îš,אִ֔ישׁmanNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־and noAdv
3427 [e]yā-šaḇיָשַׁ֥בdwelledVerb
120 [e]’ā-ḏāmאָדָ֖םmanNoun
8033 [e]šām.שָֽׁם׃whereAdv
Hebrew Texts
ירמיה 2:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְלֹ֣א אָמְר֔וּ אַיֵּ֣ה יְהוָ֔ה הַמַּעֲלֶ֥ה אֹתָ֖נוּ מֵאֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם הַמֹּולִ֨יךְ אֹתָ֜נוּ בַּמִּדְבָּ֗ר בְּאֶ֨רֶץ עֲרָבָ֤ה וְשׁוּחָה֙ בְּאֶ֙רֶץ֙ צִיָּ֣ה וְצַלְמָ֔וֶת בְּאֶ֗רֶץ לֹֽא־עָ֤בַר בָּהּ֙ אִ֔ישׁ וְלֹֽא־יָשַׁ֥ב אָדָ֖ם שָֽׁם׃

ירמיה 2:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ולא אמרו איה יהוה המעלה אתנו מארץ מצרים המוליך אתנו במדבר בארץ ערבה ושוחה בארץ ציה וצלמות בארץ לא־עבר בה איש ולא־ישב אדם שם׃

Links
Jeremiah 2:6Jeremiah 2:6 Text AnalysisJeremiah 2:6 InterlinearJeremiah 2:6 MultilingualJeremiah 2:6 TSKJeremiah 2:6 Cross ReferencesJeremiah 2:6 Bible HubJeremiah 2:6 Biblia ParalelaJeremiah 2:6 Chinese BibleJeremiah 2:6 French BibleJeremiah 2:6 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 2:5
Top of Page
Top of Page