Jeremiah 27:8
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1961 [e]wə-hā-yāhוְהָיָ֨הAnd it shall come to passVerb
1471 [e]hag-gō-wהַגּ֜וֹי[that] the nationNoun
4467 [e]wə-ham-mam-lā-ḵāh,וְהַמַּמְלָכָ֗הand kingdomNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רthatPrt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5647 [e]ya-‘aḇ-ḏūיַעַבְד֤וּdo serveVerb
853 [e]’ō-ṯōwאֹתוֹ֙ - Acc
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5019 [e]nə-ḇū-ḵaḏ-neṣ-ṣarנְבוּכַדְנֶאצַּ֣רthe same NebuchadnezzarNoun
4428 [e]me-leḵ-מֶֽלֶךְ־the kingNoun
894 [e]bā-ḇel,בָּבֶ֔לof BabylonNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֨תthatAcc
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֤ר - Prt
3808 [e]lō-לֹֽא־notAdv
5414 [e]yit-tênיִתֵּן֙do putVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6677 [e]ṣaw-wā-rōw,צַוָּאר֔וֹtheir neckNoun
5923 [e]bə-‘ōlבְּעֹ֖לunder the yokeNoun
4428 [e]me-leḵמֶ֣לֶךְof the kingNoun
894 [e]bā-ḇel;בָּבֶ֑לof BabylonNoun
2719 [e]ba-ḥe-reḇבַּחֶרֶב֩with the swordNoun
7458 [e]ū-ḇā-rā-‘āḇוּבָרָעָ֨בand with the famineNoun
1698 [e]ū-ḇad-de-ḇerוּבַדֶּ֜בֶרand with the pestilenceNoun
6485 [e]’ep̄-qōḏאֶפְקֹ֨דwill I punishVerb
5921 [e]‘al-עַל־thatPrep
1471 [e]hag-gō-wהַגּ֤וֹיnationNoun
1931 [e]ha-hūהַהוּא֙thatPro
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh,יְהוָ֔הthe LORDNoun
5704 [e]‘aḏ-עַד־untilPrep
8552 [e]tum-mîתֻּמִּ֥יI have consumedVerb
853 [e]’ō-ṯāmאֹתָ֖םthemAcc
3027 [e]bə-yā-ḏōw.בְּיָדֽוֹ׃by his handNoun
Hebrew Texts
ירמיה 27:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהָיָ֨ה הַגֹּ֜וי וְהַמַּמְלָכָ֗ה אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יַעַבְד֤וּ אֹתֹו֙ אֶת־נְבוּכַדְנֶאצַּ֣ר מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וְאֵ֨ת אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יִתֵּן֙ אֶת־צַוָּארֹ֔ו בְּעֹ֖ל מֶ֣לֶךְ בָּבֶ֑ל בַּחֶרֶב֩ וּבָרָעָ֨ב וּבַדֶּ֜בֶר אֶפְקֹ֨ד עַל־הַגֹּ֤וי הַהוּא֙ נְאֻם־יְהוָ֔ה עַד־תֻּמִּ֥י אֹתָ֖ם בְּיָדֹֽו׃

ירמיה 27:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והיה הגוי והממלכה אשר לא־יעבדו אתו את־נבוכדנאצר מלך־בבל ואת אשר לא־יתן את־צוארו בעל מלך בבל בחרב וברעב ובדבר אפקד על־הגוי ההוא נאם־יהוה עד־תמי אתם בידו׃

Links
Jeremiah 27:8Jeremiah 27:8 Text AnalysisJeremiah 27:8 InterlinearJeremiah 27:8 MultilingualJeremiah 27:8 TSKJeremiah 27:8 Cross ReferencesJeremiah 27:8 Bible HubJeremiah 27:8 Biblia ParalelaJeremiah 27:8 Chinese BibleJeremiah 27:8 French BibleJeremiah 27:8 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 27:7
Top of Page
Top of Page