Jeremiah 29:14
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
4672 [e]wə-nim-ṣê-ṯîוְנִמְצֵ֣אתִיAnd I will be foundVerb
  lā-ḵemלָכֶם֮toPrep
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֒the LORDNoun
7725 [e]wə-šaḇ-tîוְשַׁבְתִּ֣יand I will turn awayVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
  [šə-ḇî-ṯə-ḵem[שְׁבִיתְכֶם -  
  ḵ]כ] -  
7622 [e](šə-ḇū-ṯə-ḵem,(שְׁבוּתְכֶ֗םyour captivityNoun
  q)ק) -  
6908 [e]wə-qib-baṣ-tîוְקִבַּצְתִּ֣יand I will gatherVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶ֠תְכֶםyouAcc
3605 [e]mik-kālמִֽכָּל־from allNoun
1471 [e]hag-gō-w-yimהַגּוֹיִ֞םthe nationsNoun
3605 [e]ū-mik-kāl-וּמִכָּל־and from allNoun
4725 [e]ham-mə-qō-w-mō-wṯ,הַמְּקוֹמ֗וֹתthe placesNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwherePrt
5080 [e]hid-daḥ-tîהִדַּ֧חְתִּיI have drivenVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֛ם - Acc
8033 [e]šāmשָׁ֖םwhere youAdv
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh;יְהוָ֑הthe LORDNoun
7725 [e]wa-hă-ši-ḇō-ṯîוַהֲשִׁבֹתִ֣יand I will bring you againVerb
853 [e]’eṯ-ḵem,אֶתְכֶ֔ם - Acc
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
4725 [e]ham-mā-qō-wm,הַ֨מָּק֔וֹםthe placeNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־from wherePrt
1540 [e]hiḡ-lê-ṯîהִגְלֵ֥יתִיI caused you to be carried away captiveVerb
853 [e]’eṯ-ḵemאֶתְכֶ֖ם - Acc
8033 [e]miš-šām.מִשָּֽׁם׃in itAdv
Hebrew Texts
ירמיה 29:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְנִמְצֵ֣אתִי לָכֶם֮ נְאֻם־יְהוָה֒ וְשַׁבְתִּ֣י אֶת־ [שְׁבִיתְכֶם כ] (שְׁבוּתְכֶ֗ם ק) וְקִבַּצְתִּ֣י אֶ֠תְכֶם מִֽכָּל־הַגֹּויִ֞ם וּמִכָּל־הַמְּקֹומֹ֗ות אֲשֶׁ֨ר הִדַּ֧חְתִּי אֶתְכֶ֛ם שָׁ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה וַהֲשִׁבֹתִ֣י אֶתְכֶ֔ם אֶל־הַ֨מָּקֹ֔ום אֲשֶׁר־הִגְלֵ֥יתִי אֶתְכֶ֖ם מִשָּֽׁם׃

ירמיה 29:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ונמצאתי לכם נאם־יהוה ושבתי את־ [שביתכם כ] (שבותכם ק) וקבצתי אתכם מכל־הגוים ומכל־המקומות אשר הדחתי אתכם שם נאם־יהוה והשבתי אתכם אל־המקום אשר־הגליתי אתכם משם׃

Links
Jeremiah 29:14Jeremiah 29:14 Text AnalysisJeremiah 29:14 InterlinearJeremiah 29:14 MultilingualJeremiah 29:14 TSKJeremiah 29:14 Cross ReferencesJeremiah 29:14 Bible HubJeremiah 29:14 Biblia ParalelaJeremiah 29:14 Chinese BibleJeremiah 29:14 French BibleJeremiah 29:14 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 29:13
Top of Page
Top of Page