◄ Jeremiah 32:18 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
6213 [e]‘ō-śehעֹ֤שֶׂהshowestVerb
2617 [e]ḥe-seḏחֶ֙סֶד֙covenant loyaltyNoun
505 [e]la-’ă-lā-p̄îm,לַֽאֲלָפִ֔יםto thousandsNoun
7999 [e]ū-mə-šal-lêmוּמְשַׁלֵּם֙and recompenseVerb
5771 [e]‘ă-wōnעֲוֹ֣ןthe iniquityNoun
1 [e]’ā-ḇō-wṯ,אָב֔וֹתof the fathersNoun
413 [e]’el-אֶל־intoPrep
2436 [e]ḥêqחֵ֥יקthe bosomNoun
1121 [e]bə-nê-hemבְּנֵיהֶ֖םof their childrenNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-hem;אַחֲרֵיהֶ֑םafterAdv
410 [e]hā-’êlהָאֵ֤לthe GodNoun
1419 [e]hag-gā-ḏō-wlהַגָּדוֹל֙GreatAdj
1368 [e]hag-gib-bō-wr,הַגִּבּ֔וֹרthe MightyAdj
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֥הthe LORDNoun
6635 [e]ṣə-ḇā-’ō-wṯצְבָא֖וֹתof hostsNoun
8034 [e]šə-mōw.שְׁמֽוֹ׃[is] his nameNoun
Hebrew Texts
ירמיה 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
עֹ֤שֶׂה חֶ֙סֶד֙ לַֽאֲלָפִ֔ים וּמְשַׁלֵּם֙ עֲוֹ֣ן אָבֹ֔ות אֶל־חֵ֥יק בְּנֵיהֶ֖ם אַחֲרֵיהֶ֑ם הָאֵ֤ל הַגָּדֹול֙ הַגִּבֹּ֔ור יְהוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁמֹֽו׃

ירמיה 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
עשה חסד לאלפים ומשלם עון אבות אל־חיק בניהם אחריהם האל הגדול הגבור יהוה צבאות שמו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 32:18 • Jeremiah 32:18 Text Analysis • Jeremiah 32:18 Interlinear • Jeremiah 32:18 Multilingual • Jeremiah 32:18 TSK • Jeremiah 32:18 Cross References • Jeremiah 32:18 Bible Hub • Jeremiah 32:18 Biblia Paralela • Jeremiah 32:18 Chinese Bible • Jeremiah 32:18 French Bible • Jeremiah 32:18 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 32:17
Top of Page
Top of Page