Jeremiah 34:5
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7965 [e]bə-šā-lō-wmבְּשָׁל֣וֹםin peaceNoun
4191 [e]tā-mūṯ,תָּמ֗וּת[But] you shall dieVerb
4955 [e]ū-ḵə-miś-rə-p̄ō-wṯוּֽכְמִשְׂרְפ֣וֹתand with the burningsNoun
1 [e]’ă-ḇō-w-ṯe-ḵāאֲ֠בוֹתֶיךָof your fathersNoun
4428 [e]ham-mə-lā-ḵîmהַמְּלָכִ֨יםthe kingsNoun
7223 [e]hā-ri-šō-nîmהָרִֽאשֹׁנִ֜יםformerAdj
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
1961 [e]hā-yūהָי֣וּwereVerb
6440 [e]lə-p̄ā-ne-ḵā,לְפָנֶ֗יךָbefore youNoun
3651 [e]kênכֵּ֚ןsoAdj
8313 [e]yiś-rə-p̄ū-יִשְׂרְפוּ־shall they burnVerb
  lāḵ,לָ֔ךְtoPrep
1945 [e]wə-hō-wוְה֥וֹיAhInj
113 [e]’ā-ḏō-wnאָד֖וֹןlordNoun
5594 [e]yis-pə-ḏū-יִסְפְּדוּ־and they will lamentVerb
  lāḵ;לָ֑ךְtoPrep
3588 [e]kî-כִּֽי־forConj
1697 [e]ḏā-ḇārדָבָ֥רthe wordNoun
589 [e]’ă-nî-אֲנִֽי־I [am]Pro
1696 [e]ḏib-bar-tîדִבַּ֖רְתִּיhave pronouncedVerb
5002 [e]nə-’um-נְאֻם־saidNoun
3068 [e]Yah-weh.יְהוָֽה׃the LORDNoun
  sס -  
Hebrew Texts
ירמיה 34:5 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בְּשָׁלֹ֣ום תָּמ֗וּת וּֽכְמִשְׂרְפֹ֣ות אֲ֠בֹותֶיךָ הַמְּלָכִ֨ים הָרִֽאשֹׁנִ֜ים אֲשֶׁר־הָי֣וּ לְפָנֶ֗יךָ כֵּ֚ן יִשְׂרְפוּ־לָ֔ךְ וְהֹ֥וי אָדֹ֖ון יִסְפְּדוּ־לָ֑ךְ כִּֽי־דָבָ֥ר אֲנִֽי־דִבַּ֖רְתִּי נְאֻם־יְהוָֽה׃ ס

ירמיה 34:5 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בשלום תמות וכמשרפות אבותיך המלכים הראשנים אשר־היו לפניך כן ישרפו־לך והוי אדון יספדו־לך כי־דבר אני־דברתי נאם־יהוה׃ ס

Links
Jeremiah 34:5Jeremiah 34:5 Text AnalysisJeremiah 34:5 InterlinearJeremiah 34:5 MultilingualJeremiah 34:5 TSKJeremiah 34:5 Cross ReferencesJeremiah 34:5 Bible HubJeremiah 34:5 Biblia ParalelaJeremiah 34:5 Chinese BibleJeremiah 34:5 French BibleJeremiah 34:5 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 34:4
Top of Page
Top of Page