◄ Jeremiah 50:29 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]haš-mî-‘ūהַשְׁמִ֣יעוּCall togetherVerb
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
894 [e]bā-ḇelבָּבֶ֣ל ׀BabylonNoun
7228 [e]rab-bîmרַ֠בִּיםthe archersNoun
3605 [e]kāl-כָּל־AllNoun
1869 [e]dō-rə-ḵêדֹּ֨רְכֵיyou that bendVerb
7198 [e]qe-šeṯקֶ֜שֶׁתthe bowNoun
2583 [e]ḥă-nūחֲנ֧וּcampVerb
5921 [e]‘ā-le-hāעָלֶ֣יהָagainstPrep
5439 [e]sā-ḇîḇ,סָבִ֗יבit aroundSubst
408 [e]’al-אַל־noneAdv
1961 [e]yə-hî-יְהִי־letVerb
  (lāh(לָהּ֙ -  
  q)ק) -  
6413 [e]pə-lê-ṭāh,פְּלֵטָ֔הthereof escapeNoun
7999 [e]šal-lə-mū-שַׁלְּמוּ־recompenseVerb
  lāhלָ֣הּto herPrep
6467 [e]kə-p̄ā-‘o-lāh,כְּפָעֳלָ֔הּaccording to her workNoun
3605 [e]kə-ḵōlכְּכֹ֛לAccording to allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
6213 [e]‘ā-śə-ṯāhעָשְׂתָ֖הshe has doneVerb
6213 [e]‘ă-śū-עֲשׂוּ־doVerb
  lāh;לָ֑הּtoPrep
3588 [e]kîכִּ֧יforConj
413 [e]’el-אֶל־againstPrep
3068 [e]Yah-wehיְהוָ֛הthe LORDNoun
2102 [e]zā-ḏāhזָ֖דָהshe has been proudVerb
413 [e]’el-אֶל־AgainstPrep
6918 [e]qə-ḏō-wōšקְד֥וֹשׁthe Holy OneAdj
3478 [e]yiś-rā-’êl.יִשְׂרָאֵֽל׃of IsraelNoun
Hebrew Texts
ירמיה 50:29 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הַשְׁמִ֣יעוּ אֶל־בָּבֶ֣ל ׀ רַ֠בִּים כָּל־דֹּ֨רְכֵי קֶ֜שֶׁת חֲנ֧וּ עָלֶ֣יהָ סָבִ֗יב אַל־יְהִי־ (לָהּ֙ ק) פְּלֵטָ֔ה שַׁלְּמוּ־לָ֣הּ כְּפָעֳלָ֔הּ כְּכֹ֛ל אֲשֶׁ֥ר עָשְׂתָ֖ה עֲשׂוּ־לָ֑הּ כִּ֧י אֶל־יְהוָ֛ה זָ֖דָה אֶל־קְדֹ֥ושׁ יִשְׂרָאֵֽל׃

ירמיה 50:29 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
השמיעו אל־בבל ׀ רבים כל־דרכי קשת חנו עליה סביב אל־יהי־ (לה ק) פלטה שלמו־לה כפעלה ככל אשר עשתה עשו־לה כי אל־יהוה זדה אל־קדוש ישראל׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 50:29 • Jeremiah 50:29 Text Analysis • Jeremiah 50:29 Interlinear • Jeremiah 50:29 Multilingual • Jeremiah 50:29 TSK • Jeremiah 50:29 Cross References • Jeremiah 50:29 Bible Hub • Jeremiah 50:29 Biblia Paralela • Jeremiah 50:29 Chinese Bible • Jeremiah 50:29 French Bible • Jeremiah 50:29 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 50:28
Top of Page
Top of Page