◄ Jeremiah 6:26 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
1323 [e]baṯ-בַּת־O daughterNoun
5971 [e]‘am-mîעַמִּ֤יof my peopleNoun
2296 [e]ḥiḡ-rî-חִגְרִי־girdVerb
8242 [e]śāqשָׂק֙[thee] with sackclothNoun
6428 [e]wə-hiṯ-pal-lə-šîוְהִתְפַּלְּשִׁ֣יand wallow yourselfVerb
665 [e]ḇā-’ê-p̄er,בָאֵ֔פֶרin ashes youNoun
60 [e]’ê-ḇelאֵ֤בֶלmourningNoun
3173 [e]yā-ḥîḏיָחִיד֙[as for] an only sonAdj
6213 [e]‘ă-śîעֲשִׂ֣יmakeVerb
  lāḵ,לָ֔ךְtoPrep
4553 [e]mis-paḏמִסְפַּ֖דlamentationNoun
8563 [e]tam-rū-rîm;תַּמְרוּרִ֑יםmost bitterNoun
3588 [e]kîכִּ֣יforConj
6597 [e]p̄iṯ-’ōm,פִתְאֹ֔םshall suddenlySubst
935 [e]yā-ḇōיָבֹ֥אcomeVerb
7703 [e]haš-šō-ḏêḏהַשֹּׁדֵ֖דthe spoilerVerb
5921 [e]‘ā-lê-nū.עָלֵֽינוּ׃onPrep
Hebrew Texts
ירמיה 6:26 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
בַּת־עַמִּ֤י חִגְרִי־שָׂק֙ וְהִתְפַּלְּשִׁ֣י בָאֵ֔פֶר אֵ֤בֶל יָחִיד֙ עֲשִׂ֣י לָ֔ךְ מִסְפַּ֖ד תַּמְרוּרִ֑ים כִּ֣י פִתְאֹ֔ם יָבֹ֥א הַשֹּׁדֵ֖ד עָלֵֽינוּ׃

ירמיה 6:26 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
בת־עמי חגרי־שק והתפלשי באפר אבל יחיד עשי לך מספד תמרורים כי פתאם יבא השדד עלינו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Jeremiah 6:26 • Jeremiah 6:26 Text Analysis • Jeremiah 6:26 Interlinear • Jeremiah 6:26 Multilingual • Jeremiah 6:26 TSK • Jeremiah 6:26 Cross References • Jeremiah 6:26 Bible Hub • Jeremiah 6:26 Biblia Paralela • Jeremiah 6:26 Chinese Bible • Jeremiah 6:26 French Bible • Jeremiah 6:26 German Bible

Bible Hub
Jeremiah 6:25
Top of Page
Top of Page