◄ Job 2:11 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8085 [e]way-yiš-mə-‘ūוַֽיִּשְׁמְע֞וּand heardVerb
7969 [e]šə-lō-šeṯשְׁלֹ֣שֶׁת ׀threeNoun
7453 [e]rê-‘êרֵעֵ֣יfriendsNoun
347 [e]’î-yō-wḇ,אִיּ֗וֹבof when JobNoun
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
7451 [e]hā-rā-‘āhהָרָעָ֣הevilAdj
2063 [e]haz-zōṯהַזֹּאת֮thisPro
935 [e]hab-bā-’āhהַבָּ֣אָהthat was comeVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָיו֒on himPrep
935 [e]way-yā-ḇō-’ūוַיָּבֹ֙אוּ֙they cameVerb
376 [e]’îšאִ֣ישׁevery oneNoun
4725 [e]mim-mə-qō-mōw,מִמְּקֹמ֔וֹfrom his own placeNoun
464 [e]’ĕ-lî-p̄azאֱלִיפַ֤זEliphazNoun
8489 [e]hat-tê-mā-nîהַתֵּימָנִי֙the TemaniteNoun
1085 [e]ū-ḇil-daḏוּבִלְדַּ֣דand the BildadNoun
7747 [e]haš-šū-ḥî,הַשּׁוּחִ֔יShuhiteAdj
6691 [e]wə-ṣō-w-p̄arוְצוֹפַ֖רand the ZopharNoun
5284 [e]han-na-‘ă-mā-ṯî;הַנַּֽעֲמָתִ֑יNaamathiteAdj
3259 [e]way-yiw-wā-‘ă-ḏūוַיִּוָּעֲד֣וּfor they had made an appointmentVerb
3162 [e]yaḥ-dāw,יַחְדָּ֔וtogetherNoun
935 [e]lā-ḇō-wלָב֥וֹאto comeVerb
5110 [e]lā-nūḏ-לָנֽוּד־to sympathizeVerb
  lōwל֖וֹtoPrep
5162 [e]ū-lə-na-ḥă-mōw.וּֽלְנַחֲמֽוֹ׃and with him and to comfortVerb
Hebrew Texts
איוב 2:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּשְׁמְע֞וּ שְׁלֹ֣שֶׁת ׀ רֵעֵ֣י אִיֹּ֗וב אֵ֣ת כָּל־הָרָעָ֣ה הַזֹּאת֮ הַבָּ֣אָה עָלָיו֒ וַיָּבֹ֙אוּ֙ אִ֣ישׁ מִמְּקֹמֹ֔ו אֱלִיפַ֤ז הַתֵּימָנִי֙ וּבִלְדַּ֣ד הַשּׁוּחִ֔י וְצֹופַ֖ר הַנַּֽעֲמָתִ֑י וַיִּוָּעֲד֣וּ יַחְדָּ֔ו לָבֹ֥וא לָנֽוּד־לֹ֖ו וּֽלְנַחֲמֹֽו׃

איוב 2:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישמעו שלשת ׀ רעי איוב את כל־הרעה הזאת הבאה עליו ויבאו איש ממקמו אליפז התימני ובלדד השוחי וצופר הנעמתי ויועדו יחדו לבוא לנוד־לו ולנחמו׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Job 2:11 • Job 2:11 Text Analysis • Job 2:11 Interlinear • Job 2:11 Multilingual • Job 2:11 TSK • Job 2:11 Cross References • Job 2:11 Bible Hub • Job 2:11 Biblia Paralela • Job 2:11 Chinese Bible • Job 2:11 French Bible • Job 2:11 German Bible

Bible Hub
Job 2:10
Top of Page
Top of Page