◄ Joshua 22:27 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3588 [e]kîכִּי֩forConj
5707 [e]‘êḏעֵ֨ד[may be] a witnessNoun
1931 [e]hūה֜וּאitPro
996 [e]bê-nê-nūבֵּינֵ֣ינוּ[is] between usPrep
996 [e]ū-ḇê-nê-ḵem,וּבֵינֵיכֶ֗םand you and betweenPrep
996 [e]ū-ḇênוּבֵ֣יןand between usPrep
1755 [e]dō-rō-w-ṯê-nūדֹּרוֹתֵינוּ֮and our generationsNoun
310 [e]’a-ḥă-rê-nūאַחֲרֵינוּ֒after usAdv
5647 [e]la-‘ă-ḇōḏלַעֲבֹ֞דthat we might doVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
5656 [e]‘ă-ḇō-ḏaṯעֲבֹדַ֤תthe serviceNoun
3068 [e]Yah-wehיְהוָה֙of the LORDNoun
6440 [e]lə-p̄ā-nāw,לְפָנָ֔יוbefore himNoun
5930 [e]bə-‘ō-lō-w-ṯê-nūבְּעֹלוֹתֵ֥ינוּwith our burnt offeringsNoun
2077 [e]ū-ḇiz-ḇā-ḥê-nūוּבִזְבָחֵ֖ינוּand with our sacrificesNoun
8002 [e]ū-ḇiš-lā-mê-nū;וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּand with our peace offeringsNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־and notAdv
559 [e]yō-mə-rūיֹאמְר֨וּdo sayVerb
1121 [e]ḇə-nê-ḵemבְנֵיכֶ֤םthat your childrenNoun
4279 [e]mā-ḥārמָחָר֙in timeNoun
1121 [e]lə-ḇā-nê-nū,לְבָנֵ֔ינוּto our sonsNoun
369 [e]’ên-אֵין־you have noPrt
  lā-ḵemלָכֶ֥םtoPrep
2506 [e]ḥê-leqחֵ֖לֶקpartNoun
3068 [e]Yah-weh.בַּיהוָֽה׃in the LORDNoun
Hebrew Texts
יהושע 22:27 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ עֵ֨ד ה֜וּא בֵּינֵ֣ינוּ וּבֵינֵיכֶ֗ם וּבֵ֣ין דֹּרֹותֵינוּ֮ אַחֲרֵינוּ֒ לַעֲבֹ֞ד אֶת־עֲבֹדַ֤ת יְהוָה֙ לְפָנָ֔יו בְּעֹלֹותֵ֥ינוּ וּבִזְבָחֵ֖ינוּ וּבִשְׁלָמֵ֑ינוּ וְלֹא־יֹאמְר֨וּ בְנֵיכֶ֤ם מָחָר֙ לְבָנֵ֔ינוּ אֵין־לָכֶ֥ם חֵ֖לֶק בַּיהוָֽה׃

יהושע 22:27 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי עד הוא בינינו וביניכם ובין דרותינו אחרינו לעבד את־עבדת יהוה לפניו בעלותינו ובזבחינו ובשלמינו ולא־יאמרו בניכם מחר לבנינו אין־לכם חלק ביהוה׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 22:27 • Joshua 22:27 Text Analysis • Joshua 22:27 Interlinear • Joshua 22:27 Multilingual • Joshua 22:27 TSK • Joshua 22:27 Cross References • Joshua 22:27 Bible Hub • Joshua 22:27 Biblia Paralela • Joshua 22:27 Chinese Bible • Joshua 22:27 French Bible • Joshua 22:27 German Bible

Bible Hub
Joshua 22:26
Top of Page
Top of Page