◄ Joshua 6:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
853 [e]wə-’eṯ-וְאֶת־andAcc
5971 [e]hā-‘āmהָעָם֩the peopleNoun
6680 [e]ṣiw-wāhצִוָּ֨הhad commandedVerb
3091 [e]yə-hō-wō-šu-a‘יְהוֹשֻׁ֜עַJoshuaNoun
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
3808 [e]lōלֹ֤אnotAdv
7321 [e]ṯā-rî-‘ūתָרִ֙יעוּ֙shall you shoutVerb
3808 [e]wə-lō-וְלֹֽא־norAdv
8085 [e]ṯaš-mî-‘ūתַשְׁמִ֣יעוּmake any noiseVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
6963 [e]qō-wl-ḵem,קוֹלְכֶ֔םyour voiceNoun
3808 [e]wə-lō-וְלֹא־neitherAdv
3318 [e]yê-ṣêיֵצֵ֥אproceed outVerb
6310 [e]mip-pî-ḵemמִפִּיכֶ֖םout of your mouthNoun
1697 [e]dā-ḇār;דָּבָ֑ר[any] shall wordNoun
5704 [e]‘aḏעַ֠דuntilPrep
3117 [e]yō-wmי֣וֹםthe dayNoun
559 [e]’ā-mə-rîאָמְרִ֧יI bidVerb
413 [e]’ă-lê-ḵemאֲלֵיכֶ֛םabout youPrep
7321 [e]hā-rî-‘ūהָרִ֖יעוּshoutVerb
7321 [e]wa-hă-rî-‘ō-ṯem.וַהֲרִיעֹתֶֽם׃then shall you shoutVerb
Hebrew Texts
יהושע 6:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־הָעָם֩ צִוָּ֨ה יְהֹושֻׁ֜עַ לֵאמֹ֗ר לֹ֤א תָרִ֙יעוּ֙ וְלֹֽא־תַשְׁמִ֣יעוּ אֶת־קֹולְכֶ֔ם וְלֹא־יֵצֵ֥א מִפִּיכֶ֖ם דָּבָ֑ר עַ֠ד יֹ֣ום אָמְרִ֧י אֲלֵיכֶ֛ם הָרִ֖יעוּ וַהֲרִיעֹתֶֽם׃

יהושע 6:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־העם צוה יהושע לאמר לא תריעו ולא־תשמיעו את־קולכם ולא־יצא מפיכם דבר עד יום אמרי אליכם הריעו והריעתם׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Joshua 6:10 • Joshua 6:10 Text Analysis • Joshua 6:10 Interlinear • Joshua 6:10 Multilingual • Joshua 6:10 TSK • Joshua 6:10 Cross References • Joshua 6:10 Bible Hub • Joshua 6:10 Biblia Paralela • Joshua 6:10 Chinese Bible • Joshua 6:10 French Bible • Joshua 6:10 German Bible

Bible Hub
Joshua 6:9
Top of Page
Top of Page