◄ Judges 16:12 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3947 [e]wat-tiq-qaḥוַתִּקַּ֣חtherefore tookVerb
1807 [e]də-lî-lāhדְּלִילָה֩DelilahNoun
5688 [e]‘ă-ḇō-ṯîmעֲבֹתִ֨יםropesNoun
2319 [e]ḥă-ḏā-šîmחֲדָשִׁ֜יםnewAdj
631 [e]wat-ta-’as-rê-hūוַתַּאַסְרֵ֣הוּand boundVerb
  ḇā-hem,בָהֶ֗םinPrep
559 [e]wat-tō-merוַתֹּ֤אמֶרand saidVerb
413 [e]’ê-lāwאֵלָיו֙unto himPrep
6430 [e]pə-liš-tîmפְּלִשְׁתִּ֤יםThe PhilistinesAdj
5921 [e]‘ā-le-ḵāעָלֶ֙יךָ֙onPrep
8123 [e]šim-šō-wn,שִׁמְשׁ֔וֹןSamsonNoun
693 [e]wə-hā-’ō-rêḇוְהָאֹרֵ֖ב[there were] And liers in waitVerb
3427 [e]yō-šêḇיֹשֵׁ֣בabidingVerb
2315 [e]be-ḥā-ḏer;בֶּחָ֑דֶרin the innerNoun
5423 [e]way-nat-tə-qêmוַֽיְנַתְּקֵ֛םAnd he broke themVerb
5921 [e]mê-‘alמֵעַ֥לfrom offPrep
2220 [e]zə-rō-‘ō-ṯāwזְרֹעֹתָ֖יוhis armsNoun
2339 [e]ka-ḥūṭ.כַּחֽוּט׃like a threadNoun
Hebrew Texts
שופטים 16:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתִּקַּ֣ח דְּלִילָה֩ עֲבֹתִ֨ים חֲדָשִׁ֜ים וַתַּאַסְרֵ֣הוּ בָהֶ֗ם וַתֹּ֤אמֶר אֵלָיו֙ פְּלִשְׁתִּ֤ים עָלֶ֙יךָ֙ שִׁמְשֹׁ֔ון וְהָאֹרֵ֖ב יֹשֵׁ֣ב בֶּחָ֑דֶר וַֽיְנַתְּקֵ֛ם מֵעַ֥ל זְרֹעֹתָ֖יו כַּחֽוּט׃

שופטים 16:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקח דלילה עבתים חדשים ותאסרהו בהם ותאמר אליו פלשתים עליך שמשון והארב ישב בחדר וינתקם מעל זרעתיו כחוט׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Judges 16:12 • Judges 16:12 Text Analysis • Judges 16:12 Interlinear • Judges 16:12 Multilingual • Judges 16:12 TSK • Judges 16:12 Cross References • Judges 16:12 Bible Hub • Judges 16:12 Biblia Paralela • Judges 16:12 Chinese Bible • Judges 16:12 French Bible • Judges 16:12 German Bible

Bible Hub
Judges 16:11
Top of Page
Top of Page