Nehemiah 5:13 Hebrew Text Analysis

Bible > Hebrew > Nehemiah 5:13

◄ Nehemiah 5:13 ►

Text Analysis

Str	Translit	Hebrew	English	Morph
1571 [e]	gam-	גַּם־	Also	Adv
2684 [e]	ḥā-ṣə-nî	חָצְנִ֣י	my lap	Noun
5287 [e]	nā-‘ar-tî,	נָעַ֗רְתִּי	I shook	Verb
559 [e]	wā-’ō-mə-rāh	וָֽאֹמְרָ֡ה	and said	Verb
3602 [e]	kā-ḵāh	כָּ֣כָה	So	Adv
5287 [e]	yə-na-‘êr	יְנַעֵ֪ר	shake out	Verb
430 [e]	hā-’ĕ-lō-hîm	הָֽאֱלֹהִ֟ים	God	Noun
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3605 [e]	kāl-	כָּל־	every	Noun
376 [e]	hā-’îš	הָאִישׁ֩	man	Noun
834 [e]	’ă-šer	אֲשֶׁ֨ר	that	Prt
3808 [e]	lō-	לֹֽא־	not	Adv
6965 [e]	yā-qîm	יָקִ֜ים	do performes	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
1697 [e]	had-dā-ḇār	הַדָּבָ֣ר	promise	Noun
2088 [e]	haz-zeh,	הַזֶּ֗ה	this	Pro
1004 [e]	mib-bê-ṯōw	מִבֵּיתוֹ֙	from his house	Noun
3018 [e]	ū-mî-ḡî-‘ōw,	וּמִ֣יגִיע֔וֹ	and from his labor	Noun
3602 [e]	wə-ḵā-ḵāh	וְכָ֛כָה	and even thus	Adv
1961 [e]	yih-yeh	יִהְיֶ֥ה	be	Verb
5287 [e]	nā-‘ūr	נָע֖וּר	he shaken out	Verb
7386 [e]	wā-rêq;	וָרֵ֑ק	and emptied	Adj
559 [e]	way-yō-mə-rū	וַיֹּאמְר֨וּ	And said	Verb
3605 [e]	ḵāl	כָֽל־	all	Noun
6951 [e]	haq-qā-hāl	הַקָּהָ֜ל	the congregation	Noun
543 [e]	’ā-mên,	אָמֵ֗ן	Amen	Adv
1984 [e]	way-hal-lū	וַֽיְהַלְלוּ֙	and praised	Verb
853 [e]	’eṯ-	אֶת־	-	Acc
3069 [e]	Yah-weh,	יְהוָ֔ה	The LORD	Noun
6213 [e]	way-ya-‘aś	וַיַּ֥עַשׂ	And did	Verb
5971 [e]	hā-‘ām	הָעָ֖ם	the people	Noun
1697 [e]	kad-dā-ḇār	כַּדָּבָ֥ר	promise	Noun
2088 [e]	haz-zeh.	הַזֶּֽה׃	according to this	Pro

Hebrew Texts

נחמיה 5:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
גַּם־חָצְנִ֣י נָעַ֗רְתִּי וָֽאֹמְרָ֡ה כָּ֣כָה יְנַעֵ֪ר הָֽאֱלֹהִ֟ים אֶת־כָּל־הָאִישׁ֩ אֲשֶׁ֨ר לֹֽא־יָקִ֜ים אֶת־הַדָּבָ֣ר הַזֶּ֗ה מִבֵּיתֹו֙ וּמִ֣יגִיעֹ֔ו וְכָ֛כָה יִהְיֶ֥ה נָע֖וּר וָרֵ֑ק וַיֹּאמְר֨וּ כָֽל־הַקָּהָ֜ל אָמֵ֗ן וַֽיְהַלְלוּ֙ אֶת־יְהוָ֔ה וַיַּ֥עַשׂ הָעָ֖ם כַּדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃

נחמיה 5:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
גם־חצני נערתי ואמרה ככה ינער האלהים את־כל־האיש אשר לא־יקים את־הדבר הזה מביתו ומיגיעו וככה יהיה נעור ורק ויאמרו כל־הקהל אמן ויהללו את־יהוה ויעש העם כדבר הזה׃

Additional Parallel Hebrew

Links

Nehemiah 5:13 • Nehemiah 5:13 Text Analysis • Nehemiah 5:13 Interlinear • Nehemiah 5:13 Multilingual • Nehemiah 5:13 TSK • Nehemiah 5:13 Cross References • Nehemiah 5:13 Bible Hub • Nehemiah 5:13 Biblia Paralela • Nehemiah 5:13 Chinese Bible • Nehemiah 5:13 French Bible • Nehemiah 5:13 German Bible

Bible Hub