◄ Psalm 127:2 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
7723 [e]šāwשָׁ֤וְא[It is] vainNoun
  lā-ḵemלָכֶ֨ם ׀toPrep
7925 [e]maš-kî-mêמַשְׁכִּ֪ימֵיearlyVerb
6965 [e]qūmק֡וּםfor You to rise upVerb
309 [e]mə-’a-ḥă-rê-מְאַֽחֲרֵי־lateVerb
3427 [e]še-ḇeṯ,שֶׁ֗בֶתto sit upVerb
398 [e]’ō-ḵə-lêאֹ֭כְלֵיto eatVerb
3899 [e]le-ḥemלֶ֣חֶםthe breadNoun
6089 [e]hā-‘ă-ṣā-ḇîm;הָעֲצָבִ֑יםof sorrowsNoun
3651 [e]kênכֵּ֤ןsoAdj
5414 [e]yit-tênיִתֵּ֖ן[for] he givesVerb
3039 [e]lî-ḏî-ḏōwלִֽידִיד֣וֹto His belovedAdj
8142 [e]šê-nā.שֵׁנָֽא׃sleepNoun
Hebrew Texts
תהילים 127:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
שָׁ֤וְא לָכֶ֨ם ׀ מַשְׁכִּ֪ימֵי ק֡וּם מְאַֽחֲרֵי־שֶׁ֗בֶת אֹ֭כְלֵי לֶ֣חֶם הָעֲצָבִ֑ים כֵּ֤ן יִתֵּ֖ן לִֽידִידֹ֣ו שֵׁנָֽא׃

תהילים 127:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שוא לכם ׀ משכימי קום מאחרי־שבת אכלי לחם העצבים כן יתן לידידו שנא׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Psalm 127:2 • Psalm 127:2 Text Analysis • Psalm 127:2 Interlinear • Psalm 127:2 Multilingual • Psalm 127:2 TSK • Psalm 127:2 Cross References • Psalm 127:2 Bible Hub • Psalm 127:2 Biblia Paralela • Psalm 127:2 Chinese Bible • Psalm 127:2 French Bible • Psalm 127:2 German Bible

Bible Hub
Psalm 127:1
Top of Page
Top of Page