◄ Ruth 2:19 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wat-tō-merוַתֹּאמֶר֩and saidVerb
  lāhלָ֨הּto herPrep
2545 [e]ḥă-mō-w-ṯāhחֲמוֹתָ֜הּmother-in-lawNoun
375 [e]’ê-p̄ōhאֵיפֹ֨הWhereAdv
3950 [e]liq-qaṭtלִקַּ֤טְתְּhave you gleanedVerb
3117 [e]hay-yō-wmהַיּוֹם֙todayNoun
575 [e]wə-’ā-nāhוְאָ֣נָהand whereAdv
6213 [e]‘ā-śîṯ,עָשִׂ֔יתworkedVerb
1961 [e]yə-hîיְהִ֥יbeVerb
5234 [e]mak-kî-rêḵמַכִּירֵ֖ךְhe who did take knowledgeVerb
1288 [e]bā-rūḵ;בָּר֑וּךְof you be blessedVerb
5046 [e]wat-tag-gêḏוַתַּגֵּ֣דAnd she showed herVerb
2545 [e]la-ḥă-mō-w-ṯāh,לַחֲמוֹתָ֗הּmother-in-lawNoun
853 [e]’êṯאֵ֤ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
6213 [e]‘ā-śə-ṯāhעָשְׂתָה֙she had workedVerb
5973 [e]‘im-mōw,עִמּ֔וֹwithPrep
559 [e]wat-tō-mer,וַתֹּ֗אמֶרand saidVerb
8034 [e]šêmשֵׁ֤םnameNoun
376 [e]hā-’îšהָאִישׁ֙of The manNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֨רwhomPrt
6213 [e]‘ā-śî-ṯîעָשִׂ֧יתִיI workedVerb
5973 [e]‘im-mōwעִמּ֛וֹwithPrep
3117 [e]hay-yō-wmהַיּ֖וֹםtodayNoun
1162 [e]bō-‘az.בֹּֽעַז׃[is] BoazNoun
Hebrew Texts
רות 2:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתֹּאמֶר֩ לָ֨הּ חֲמֹותָ֜הּ אֵיפֹ֨ה לִקַּ֤טְתְּ הַיֹּום֙ וְאָ֣נָה עָשִׂ֔ית יְהִ֥י מַכִּירֵ֖ךְ בָּר֑וּךְ וַתַּגֵּ֣ד לַחֲמֹותָ֗הּ אֵ֤ת אֲשֶׁר־עָשְׂתָה֙ עִמֹּ֔ו וַתֹּ֗אמֶר שֵׁ֤ם הָאִישׁ֙ אֲשֶׁ֨ר עָשִׂ֧יתִי עִמֹּ֛ו הַיֹּ֖ום בֹּֽעַז׃

רות 2:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותאמר לה חמותה איפה לקטת היום ואנה עשית יהי מכירך ברוך ותגד לחמותה את אשר־עשתה עמו ותאמר שם האיש אשר עשיתי עמו היום בעז׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 2:19 • Ruth 2:19 Text Analysis • Ruth 2:19 Interlinear • Ruth 2:19 Multilingual • Ruth 2:19 TSK • Ruth 2:19 Cross References • Ruth 2:19 Bible Hub • Ruth 2:19 Biblia Paralela • Ruth 2:19 Chinese Bible • Ruth 2:19 French Bible • Ruth 2:19 German Bible

Bible Hub
Ruth 2:18
Top of Page
Top of Page