◄ Ruth 4:9 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]way-yō-merוַיֹּאמֶר֩And saidVerb
1162 [e]bō-‘azבֹּ֨עַזBoazNoun
2205 [e]laz-zə-qê-nîmלַזְּקֵנִ֜יםto the eldersAdj
3605 [e]wə-ḵālוְכָל־and allNoun
5971 [e]hā-‘ām,הָעָ֗ם[unto] the people [are]Noun
5707 [e]‘ê-ḏîmעֵדִ֤יםwitnessesNoun
859 [e]’at-temאַתֶּם֙youPro
3117 [e]hay-yō-wm,הַיּ֔וֹםthis dayNoun
3588 [e]kîכִּ֤יthatConj
7069 [e]qā-nî-ṯîקָנִ֙יתִי֙I have boughtVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֣רthatPrt
458 [e]le-’ĕ-lî-me-leḵ,לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְof [was] ElimelechNoun
853 [e]wə-’êṯוְאֵ֛תandAcc
3605 [e]kāl-כָּל־allNoun
834 [e]’ă-šerאֲשֶׁ֥רthatPrt
3630 [e]lə-ḵil-yō-wnלְכִלְי֖וֹןof [was] ChilionNoun
4248 [e]ū-maḥ-lō-wn;וּמַחְל֑וֹןand of MahlonNoun
3027 [e]mî-yaḏמִיַּ֖דfrom the handNoun
5281 [e]nā-‘o-mî.נָעֳמִֽי׃of NaomiNoun
Hebrew Texts
רות 4:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּאמֶר֩ בֹּ֨עַז לַזְּקֵנִ֜ים וְכָל־הָעָ֗ם עֵדִ֤ים אַתֶּם֙ הַיֹּ֔ום כִּ֤י קָנִ֙יתִי֙ אֶת־כָּל־אֲשֶׁ֣ר לֶֽאֱלִימֶ֔לֶךְ וְאֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁ֥ר לְכִלְיֹ֖ון וּמַחְלֹ֑ון מִיַּ֖ד נָעֳמִֽי׃

רות 4:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר בעז לזקנים וכל־העם עדים אתם היום כי קניתי את־כל־אשר לאלימלך ואת כל־אשר לכליון ומחלון מיד נעמי׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Ruth 4:9 • Ruth 4:9 Text Analysis • Ruth 4:9 Interlinear • Ruth 4:9 Multilingual • Ruth 4:9 TSK • Ruth 4:9 Cross References • Ruth 4:9 Bible Hub • Ruth 4:9 Biblia Paralela • Ruth 4:9 Chinese Bible • Ruth 4:9 French Bible • Ruth 4:9 German Bible

Bible Hub
Ruth 4:8
Top of Page
Top of Page