◄ Zechariah 1:21 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
559 [e]wā-’ō-marוָאֹמַ֕רThen saidVerb
4100 [e]māhמָ֛הWhatPro
428 [e]’êl-lehאֵ֥לֶּהthesePro
935 [e]ḇā-’îmבָאִ֖יםcomeVerb
6213 [e]la-‘ă-śō-wṯ;לַֽעֲשׂ֑וֹתto doVerb
559 [e]way-yō-merוַיֹּ֣אמֶרAnd he spokeVerb
559 [e]lê-mōr,לֵאמֹ֗רsayingVerb
428 [e]’êl-lehאֵ֣לֶּהThese [are]Pro
7161 [e]haq-qə-rā-nō-wṯהַקְּרָנ֞וֹתthe hornsNoun
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־thatPrt
2219 [e]zê-rūזֵ֣רוּhave scatteredVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
3063 [e]yə-hū-ḏāh,יְהוּדָ֗הJudahNoun
6310 [e]kə-p̄î-כְּפִי־so thatNoun
376 [e]’îšאִישׁ֙manNoun
3808 [e]lō-לֹא־notAdv
5375 [e]nā-śāנָשָׂ֣אdo did lift upVerb
7218 [e]rō-šōw,רֹאשׁ֔וֹhis headNoun
935 [e]way-yā-ḇō-’ūוַיָּבֹ֤אוּbut have comeVerb
428 [e]’êl-lehאֵ֙לֶּה֙thesePro
2729 [e]lə-ha-ḥă-rîḏלְהַחֲרִ֣ידto terrifyVerb
853 [e]’ō-ṯām,אֹתָ֔םthemAcc
3034 [e]lə-yad-dō-wṯלְיַדּ֞וֹתto cast outVerb
853 [e]’eṯ-אֶת־ - Acc
7161 [e]qar-nō-wṯקַרְנ֣וֹתthe hornsNoun
1471 [e]hag-gō-w-yim,הַגּוֹיִ֗םof the GentilesNoun
5375 [e]han-nō-śə-’îmהַנֹּשְׂאִ֥יםthat lifted upVerb
7161 [e]qe-renקֶ֛רֶן[their] hornNoun
413 [e]’el-אֶל־overPrep
776 [e]’e-reṣאֶ֥רֶץthe landNoun
3063 [e]yə-hū-ḏāhיְהוּדָ֖הof JudahNoun
2219 [e]lə-zā-rō-w-ṯāh.לְזָרוֹתָֽהּ׃in order to scatterVerb
  sס -  
Hebrew Texts
זכריה 1:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וָאֹמַ֕ר מָ֛ה אֵ֥לֶּה בָאִ֖ים לַֽעֲשֹׂ֑ות וַיֹּ֣אמֶר לֵאמֹ֗ר אֵ֣לֶּה הַקְּרָנֹ֞ות אֲשֶׁר־זֵ֣רוּ אֶת־יְהוּדָ֗ה כְּפִי־אִישׁ֙ לֹא־נָשָׂ֣א רֹאשֹׁ֔ו וַיָּבֹ֤אוּ אֵ֙לֶּה֙ לְהַחֲרִ֣יד אֹתָ֔ם לְיַדֹּ֞ות אֶת־קַרְנֹ֣ות הַגֹּויִ֗ם הַנֹּשְׂאִ֥ים קֶ֛רֶן אֶל־אֶ֥רֶץ יְהוּדָ֖ה לְזָרֹותָֽהּ׃ ס

זכריה 1:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואמר מה אלה באים לעשות ויאמר לאמר אלה הקרנות אשר־זרו את־יהודה כפי־איש לא־נשא ראשו ויבאו אלה להחריד אתם לידות את־קרנות הגוים הנשאים קרן אל־ארץ יהודה לזרותה׃ ס

Additional Parallel Hebrew
Links
Zechariah 1:21 • Zechariah 1:21 Text Analysis • Zechariah 1:21 Interlinear • Zechariah 1:21 Multilingual • Zechariah 1:21 TSK • Zechariah 1:21 Cross References • Zechariah 1:21 Bible Hub • Zechariah 1:21 Biblia Paralela • Zechariah 1:21 Chinese Bible • Zechariah 1:21 French Bible • Zechariah 1:21 German Bible

Bible Hub
Zechariah 1:20
Top of Page
Top of Page