◄ Zechariah 12:10 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
8210 [e]wə-šā-p̄aḵ-tîוְשָׁפַכְתִּי֩And I will pourVerb
5921 [e]‘al-עַל־onPrep
1004 [e]bêṯבֵּ֨יתthe houseNoun
1732 [e]dā-wîḏדָּוִ֜ידof DavidNoun
5921 [e]wə-‘alוְעַ֣ל ׀and onPrep
3427 [e]yō-wō-šêḇיוֹשֵׁ֣בon the inhabitantsVerb
3389 [e]yə-rū-šā-lim,יְרוּשָׁלִַ֗םof JerusalemNoun
7307 [e]rū-aḥר֤וּחַthe spiritNoun
2580 [e]ḥênחֵן֙of favorNoun
8469 [e]wə-ṯa-ḥă-nū-nîm,וְתַ֣חֲנוּנִ֔יםand of supplicationsNoun
5027 [e]wə-hib-bî-ṭūוְהִבִּ֥יטוּand they shall lookVerb
413 [e]’ê-layאֵלַ֖יon mePrep
853 [e]’êṯאֵ֣ת - Acc
834 [e]’ă-šer-אֲשֶׁר־whomPrt
1856 [e]dā-qā-rū;דָּקָ֑רוּthey have piercedVerb
5594 [e]wə-sā-p̄ə-ḏūוְסָפְד֣וּand they shall mournVerb
5921 [e]‘ā-lāw,עָלָ֗יוfor himPrep
5594 [e]kə-mis-pêḏכְּמִסְפֵּד֙as one mournsVerb
5921 [e]‘al-עַל־forPrep
3173 [e]hay-yā-ḥîḏ,הַיָּחִ֔יד[his] onlyAdj
4843 [e]wə-hā-mêrוְהָמֵ֥ר[son] and shall be in bitternessVerb
5921 [e]‘ā-lāwעָלָ֖יוfor himPrep
4843 [e]kə-hā-mêrכְּהָמֵ֥רas one that is in bitternessVerb
5921 [e]‘al-עַֽל־forPrep
1060 [e]hab-bə-ḵō-wr.הַבְּכֽוֹר׃[his] firstbornNoun
Hebrew Texts
זכריה 12:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁפַכְתִּי֩ עַל־בֵּ֨ית דָּוִ֜יד וְעַ֣ל ׀ יֹושֵׁ֣ב יְרוּשָׁלִַ֗ם ר֤וּחַ חֵן֙ וְתַ֣חֲנוּנִ֔ים וְהִבִּ֥יטוּ אֵלַ֖י אֵ֣ת אֲשֶׁר־דָּקָ֑רוּ וְסָפְד֣וּ עָלָ֗יו כְּמִסְפֵּד֙ עַל־הַיָּחִ֔יד וְהָמֵ֥ר עָלָ֖יו כְּהָמֵ֥ר עַֽל־הַבְּכֹֽור׃

זכריה 12:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושפכתי על־בית דויד ועל ׀ יושב ירושלם רוח חן ותחנונים והביטו אלי את אשר־דקרו וספדו עליו כמספד על־היחיד והמר עליו כהמר על־הבכור׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zechariah 12:10 • Zechariah 12:10 Text Analysis • Zechariah 12:10 Interlinear • Zechariah 12:10 Multilingual • Zechariah 12:10 TSK • Zechariah 12:10 Cross References • Zechariah 12:10 Bible Hub • Zechariah 12:10 Biblia Paralela • Zechariah 12:10 Chinese Bible • Zechariah 12:10 French Bible • Zechariah 12:10 German Bible

Bible Hub
Zechariah 12:9
Top of Page
Top of Page