Str | Translit | Hebrew | English | Morph |
5590 [e] | wə-’ê-sā-‘ă-rêm, | וְאֵ֣סָעֲרֵ֗ם | But I scattered them with a whirlwind | Verb |
5921 [e] | ‘al | עַ֤ל | among | Prep |
3605 [e] | kāl- | כָּל־ | all | Noun |
1471 [e] | hag-gō-w-yim | הַגּוֹיִם֙ | the nations | Noun |
834 [e] | ’ă-šer | אֲשֶׁ֣ר | whom | Prt |
3808 [e] | lō- | לֹֽא־ | not | Adv |
3045 [e] | yə-ḏā-‘ūm, | יְדָע֔וּם | do they knew | Verb |
776 [e] | wə-hā-’ā-reṣ | וְהָאָ֙רֶץ֙ | and Thus the land | Noun |
8047 [e] | nā-šam-māh | נָשַׁ֣מָּה | desolate | Noun |
310 [e] | ’a-ḥă-rê-hem, | אַֽחֲרֵיהֶ֔ם | after them | Adv |
5674 [e] | mê-‘ō-ḇêr | מֵֽעֹבֵ֖ר | that no man passed through | Verb |
7725 [e] | ū-miš-šāḇ; | וּמִשָּׁ֑ב | nor returned | Verb |
7760 [e] | way-yā-śî-mū | וַיָּשִׂ֥ימוּ | for they laid | Verb |
776 [e] | ’e-reṣ- | אֶֽרֶץ־ | land | Noun |
2532 [e] | ḥem-dāh | חֶמְדָּ֖ה | the pleasant | Noun |
8074 [e] | lə-šam-māh. | לְשַׁמָּֽה׃ | was desolate | Verb |
| p̄ | פ | - | |