◄ Zephaniah 3:6 ►
Text Analysis
StrTranslitHebrewEnglishMorph
3772 [e]hiḵ-rat-tîהִכְרַ֣תִּיI have cut offVerb
1471 [e]ḡō-w-yim,גוֹיִ֗םthe nationsNoun
8074 [e]nā-šam-mūנָשַׁ֙מּוּ֙are desolateVerb
6438 [e]pin-nō-w-ṯām,פִּנּוֹתָ֔םtheir towersNoun
2717 [e]he-ḥĕ-raḇ-tîהֶחֱרַ֥בְתִּיwasteVerb
2351 [e]ḥū-ṣō-w-ṯāmחֽוּצוֹתָ֖םI made their streetsNoun
1097 [e]mib-bə-lîמִבְּלִ֣יWith noSubst
5674 [e]‘ō-w-ḇêr;עוֹבֵ֑רpasses byVerb
6658 [e]niṣ-dūנִצְדּ֧וּare destroyedVerb
5892 [e]‘ā-rê-hemעָרֵיהֶ֛םtheir citiesNoun
1097 [e]mib-bə-lî-מִבְּלִי־so that there is noSubst
376 [e]’îšאִ֖ישׁmanNoun
369 [e]mê-’ênמֵאֵ֥יןthat there is nonePrt
3427 [e]yō-wō-šêḇ.יוֹשֵֽׁב׃inhabitantVerb
Hebrew Texts
צפניה 3:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִכְרַ֣תִּי גֹויִ֗ם נָשַׁ֙מּוּ֙ פִּנֹּותָ֔ם הֶחֱרַ֥בְתִּי חֽוּצֹותָ֖ם מִבְּלִ֣י עֹובֵ֑ר נִצְדּ֧וּ עָרֵיהֶ֛ם מִבְּלִי־אִ֖ישׁ מֵאֵ֥ין יֹושֵֽׁב׃

צפניה 3:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הכרתי גוים נשמו פנותם החרבתי חוצותם מבלי עובר נצדו עריהם מבלי־איש מאין יושב׃

Additional Parallel Hebrew
Links
Zephaniah 3:6 • Zephaniah 3:6 Text Analysis • Zephaniah 3:6 Interlinear • Zephaniah 3:6 Multilingual • Zephaniah 3:6 TSK • Zephaniah 3:6 Cross References • Zephaniah 3:6 Bible Hub • Zephaniah 3:6 Biblia Paralela • Zephaniah 3:6 Chinese Bible • Zephaniah 3:6 French Bible • Zephaniah 3:6 German Bible

Bible Hub
Zephaniah 3:5
Top of Page
Top of Page