1 Coríntios 10:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Sendo assim, o que estou querendo dizer? Será que o sacrifício oferecido a um ídolo significa alguma coisa? Ou o ídolo tem algum valor?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Mas que digo? Que o sacrificado ao ídolo é alguma coisa? Ou que o ídolo é alguma coisa?   

King James Bible
What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

English Revised Version
What say I then? that a thing sacrificed to idols is anything, or that an idol is anything?
Tesouro da Escritura

that the.

1 Coríntios 1:28
Ele escolheu o que do ponto de vista do mundo é insignificante, desprezado, e o que nada é, para reduzir a nada o que é,

1 Coríntios 3:7
De forma que nem o que planta nem o que rega são de alguma importância, mas unicamente Deus, que realiza o crescimento.

1 Coríntios 8:4
Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus!

1 Coríntios 13:2
Mesmo que eu possua o dom de profecia e conheça todos os mistérios e toda a ciência, e ainda tenha uma fé capaz de mover montanhas, se não tiver amor, nada serei.

Deuteronômio 32:21
A zelos me provocaram por meio de deuses inexistentes, com ídolos e imagens me irritaram; Eu também farei que sofram ciúmes de quem não é meu povo, nem mesmo nação é; com uma multidão de pessoas insensatas Eu os provocarei à ira!

Isaías 40:17
Diante da presença do Eterno todas as nações juntas são como nada; para ele são sem valor e menos que nada.

Isaías 41:29
Vede! São todos uma ilusão, uma falsidade. As suas obras são vazias; as suas imagens de fundição, apenas sopro e nulidade!

2 Coríntios 12:11
Tornei-me insensato porque vós me obrigastes a isso. De fato, eu devia ser recomendado por vós, visto que em nada fui inferior aos “superapóstolos”, mesmo considerando que eu nada seja.

Ligações
1 Coríntios 10:19 Interlinear1 Coríntios 10:19 Multilíngue1 Corintios 10:19 Espanhol1 Corinthiens 10:19 Francês1 Korinther 10:19 Alemão1 Coríntios 10:19 Chinês1 Corinthians 10:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Coríntios 10
18Observai o povo de Israel: porventura os que comem dos sacrifícios não são participantes do altar? 19Sendo assim, o que estou querendo dizer? Será que o sacrifício oferecido a um ídolo significa alguma coisa? Ou o ídolo tem algum valor? 20Não! Quero enfatizar que o que os pagãos sacrificam é oferecido, isto sim, aos demônios e não a Deus. E não quero que tenhais qualquer comunhão com os demônios. …
Referência Cruzada
Atos 19:26
E estais observando e ouvindo que não apenas em Éfeso, como também em quase toda a província da Ásia, esse indivíduo Paulo, tem persuadido e alterado o modo de viver de muitas pessoas, afirmando que deuses feitos por mãos humanas não têm poder divino!

1 Coríntios 8:4
Portanto, no que se refere à comida sacrificada a ídolos, temos pleno conhecimento de que o ídolo não tem o menor significado no mundo e que só existe um Deus!

1 Coríntios 10:14
Por isso, meus amados irmãos, fugi da idolatria.

1 Coríntios 10:18
Início da Página
Início da Página