Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Pois, quando alguém alega: “Eu sou de Paulo”, e outro “Eu sou de Apolo”, não estais agindo absolutamente segundo os padrões dos homens? João Ferreira de Almeida Atualizada Porque, dizendo um: Eu sou de Paulo; e outro: Eu de Apolo; não sois apenas homens? King James Bible For while one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not carnal? English Revised Version For when one saith, I am of Paul; and another, I am of Apollos; are ye not men? Tesouro da Escritura 1 Coríntios 1:12 1 Coríntios 4:6 Ligações 1 Coríntios 3:4 Interlinear • 1 Coríntios 3:4 Multilíngue • 1 Corintios 3:4 Espanhol • 1 Corinthiens 3:4 Francês • 1 Korinther 3:4 Alemão • 1 Coríntios 3:4 Chinês • 1 Corinthians 3:4 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Coríntios 3 …3porque ainda sois carnais. Visto que campeia entre vós todo tipo de inveja e discórdias, por acaso não estais sendo carnais, vivendo de acordo com os padrões exclusivamente mundanos? 4Pois, quando alguém alega: “Eu sou de Paulo”, e outro “Eu sou de Apolo”, não estais agindo absolutamente segundo os padrões dos homens? 5Quem é, portanto, Apolo? E quem é Paulo? Servos por intermédio dos quais viestes a crer, e isto conforme o ministério que o Senhor concedeu a cada um. … Referência Cruzada 1 Coríntios 1:12 Refiro-me ao fato de um de vós afirmar: “Eu sou de Paulo”; enquanto o outro declara: “Eu sou de Apolo”; e outro: “Eu sou de Pedro”; e outro ainda: “Eu sou de Cristo!” 1 Coríntios 3:3 porque ainda sois carnais. Visto que campeia entre vós todo tipo de inveja e discórdias, por acaso não estais sendo carnais, vivendo de acordo com os padrões exclusivamente mundanos? 1 Coríntios 4:6 Irmãos, apliquei essas verdades a mim e a Apolo por amor de vós, para que por nosso intermédio aprendais a não ir além do que está escrito, de maneira que nenhum de vós se encha de orgulho a favor de um contra o outro. Gálatas 1:11 Caros irmãos, quero que saibais que o Evangelho por mim ensinado não é de origem humana. |
    |