1 Reis 1:16
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Bate-Seba se ajoelhou e se prostrou diante do rei, e o rei lhe indagou: “Que desejas?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Bate-Seba inclinou a cabeça, e se prostrou perante o rei. Então o rei lhe perguntou: Que queres?   

King James Bible
And Bathsheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?

English Revised Version
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king. And the king said, What wouldest thou?
Tesouro da Escritura

bowed

1 Reis 1:23
E anunciaram ao rei: “O profeta Natã deseja ver o rei!” Ele se aproximou do rei e se prostrou diante dele, com o rosto em terra.

1 Samuel 20:41
Assim que o servo de Jônatas partiu de volta à cidade, Davi saiu de trás do outeiro, atirou-se ao chão e inclinou a fronte três vezes, encostando o rosto na terra, diante de Jônatas; em seguida os dois se abraçaram. Então despediram-se beijando um ou outro e chorando copiosamente; e Davi pranteou ainda mais do que Jônatas.

1 Samuel 24:8
Em seguida, Davi também se levantou e, deixando a caverna, bradou às costas de Saul: “Senhor meu rei!” Saul olhou rapidamente para trás e Davi se inclinou com o rosto em terra em sinal de plena reverência.

1 Samuel 25:23
Assim que Abigail viu Davi, ela desceu do jumento apressadamente e se prostrou com o rosto em terra diante de Davi;

And the

1 Reis 2:20
Então disse Bate-Seba: “Tenho um pequeno pedido a te fazer, por favor, não o negues!” O rei lhe respondeu: “Pede, minha mãe, que não o negarei a ti!”

Êxodo 7:2
Falarás tudo o que eu te ordenar; e Arão, teu irmão, será teu porta-voz junto ao Faraó, para que deixe partir da terra os filhos de Israel.

Mateus 20:21,32
“O que desejas?” - perguntou Jesus. Ela respondeu: “Ordena que no teu Reino estes meus dois filhos se assentem um à tua direita, e o outro à tua esquerda”. …

Ligações
1 Reis 1:16 Interlinear1 Reis 1:16 Multilíngue1 Reyes 1:16 Espanhol1 Rois 1:16 Francês1 Koenige 1:16 Alemão1 Reis 1:16 Chinês1 Kings 1:16 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 1
15Então Bate-Seba dirigiu-se aos aposentos do rei, já idoso, onde a virgem de Suném, Abisague zelava por ele. 16Bate-Seba se ajoelhou e se prostrou diante do rei, e o rei lhe indagou: “Que desejas?” 17Ela prontamente respondeu-lhe: “Meu senhor, juraste à esta tua serva por Yahweh teu Deus: ‘Teu filho Salomão reinará depois de mim e é ele que se sentará no meu trono” .…
Referência Cruzada
1 Reis 1:15
Então Bate-Seba dirigiu-se aos aposentos do rei, já idoso, onde a virgem de Suném, Abisague zelava por ele.

1 Reis 1:17
Ela prontamente respondeu-lhe: “Meu senhor, juraste à esta tua serva por Yahweh teu Deus: ‘Teu filho Salomão reinará depois de mim e é ele que se sentará no meu trono” .

1 Reis 1:15
Início da Página
Início da Página