1 Reis 11:17 Então Hadade fugiu para o Egito com alguns dos oficiais edomitas que haviam servido a seu pai. Ele era ainda um menino nesse tempo.

Bíblia > 1 Reis > Capítulo 11 > Verso 17

◄ 1 Reis 11:17 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Então Hadade fugiu para o Egito com alguns dos oficiais edomitas que haviam servido a seu pai. Ele era ainda um menino nesse tempo.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Hadade, que era ainda menino, fugiu para o Egito com alguns edemeus, servos de seu pai.

King James Bible
That Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

English Revised Version
that Hadad fled, he and certain Edomites of his father's servants with him, to go into Egypt; Hadad being yet a little child.

Tesouro da Escritura

Hadad

Êxodo 2:1-10
Certo homem da tribo de Levi foi tomar por esposa uma descendente também de Levi,…

2 Samuel 4:4
Jônatas, filho de Saul, tinha um filho aleijado dos pés. Esse menino tinha cinco anos de idade quando se ouviu a notícia de que Jezreel de que Saul e Jônatas haviam tombado em combate. Sua ama o apanhou e fugiu, todavia, na pressa, ela o deixou cair, e ele ficou manco. Seu nome era Mefibosete.

2 Reis 11:2
Mas Jeoseba, filha do rei Jeorão, irmã de Acazias, pegou Joás, filho de Acazias, e o raptou dentre os filhos do rei que haviam sido condenados à morte. Ela o escondeu de Atalia junto com sua arma, para que não o matassem também.

Mateus 2:13,14
Depois que partiram, eis que um anjo do SENHOR apareceu a José em sonho e lhe disse: “Levanta-te, toma o menino e sua mãe, e foge para o Egito. Permanece lá até que eu te diga, pois Herodes há de procurar o menino para o matar”. …

a little child.

Ligações

1 Reis 11:17 Interlinear • 1 Reis 11:17 Multilíngue • 1 Reyes 11:17 Espanhol • 1 Rois 11:17 Francês • 1 Koenige 11:17 Alemão • 1 Reis 11:17 Chinês • 1 Kings 11:17 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Reis 11
…16Joabe ficou ali seis meses com todo o povo de Israel, até que exterminou todo homem sobre as terras de Edom. 17Então Hadade fugiu para o Egito com alguns dos oficiais edomitas que haviam servido a seu pai. Ele era ainda um menino nesse tempo. 18Eles partiram de Midiã e se dirigiram a Parã. Lá juntaram alguns homens e foram ao Egito, até a presença do Faraó, rei do Egito, que concedeu uma casa e terras a Hadade e lhe forneceu mantimentos.…

Referência Cruzada

1 Reis 11:16
Joabe ficou ali seis meses com todo o povo de Israel, até que exterminou todo homem sobre as terras de Edom.

1 Reis 11:18
Eles partiram de Midiã e se dirigiram a Parã. Lá juntaram alguns homens e foram ao Egito, até a presença do Faraó, rei do Egito, que concedeu uma casa e terras a Hadade e lhe forneceu mantimentos.