1 Reis 12:17
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Entretanto, quanto aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, Roboão continuou reinando sobre eles.

João Ferreira de Almeida Atualizada
(Mas quanto aos filhos de Israel que habitavam nas cidades de Judá, sobre eles reinou Roboão.)   

King James Bible
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.

English Revised Version
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
Tesouro da Escritura

the children

1 Reis 11:13,36
Mesmo assim, não lhe tomarei o reino todo, mas deixarei ao teu filho uma tribo, por amor e consideração a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a Cidade que escolhi!”…

2 Crônicas 10:17
No entanto, Roboão continuou a reinar sobre o povo israelita que vivia nas cidades da tribo de Judá.

2 Crônicas 11:13-17
Os sacerdotes e levitas que havia em todo Israel recorreram a Roboão de todos os seus territórios.…

Ligações
1 Reis 12:17 Interlinear1 Reis 12:17 Multilíngue1 Reyes 12:17 Espanhol1 Rois 12:17 Francês1 Koenige 12:17 Alemão1 Reis 12:17 Chinês1 Kings 12:17 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Reis 12
16Então, quando todo o Israel compreendeu que o rei se recusava a ouvir o seu clamor, declararou-lhe: “Que temos nós com Davi? Não temos herança com o filho de Jessé! Ide para tuas tendas, ó Israel! Cuida de tua casa, ó Davi! Assim, cada homem de Israel retornou à sua casa. 17Entretanto, quanto aos israelitas que moravam nas cidades de Judá, Roboão continuou reinando sobre eles. 18O rei Roboão enviou-lhes Adoram, Adorão, encarregado dos trabalhos forçados; e todo o Israel o apedrejou, e ele morreu. Mas o rei Roboão conseguiu subir em sua carruagem e fugir para Jerusalém.…
Referência Cruzada
1 Reis 11:13
Mesmo assim, não lhe tomarei o reino todo, mas deixarei ao teu filho uma tribo, por amor e consideração a Davi, meu servo, e por amor a Jerusalém, a Cidade que escolhi!”

1 Reis 11:35
Porém tirarei o reino da mão de seu filho e darei a ti as dez tribos.

1 Reis 11:36
E darei uma tribo a seu filho, para que meu servo Davi sempre tenha uma lâmpada diante de mim em Jerusalém, cidade que separei afetuosamente para ali estabelecer o meu Nome.

1 Reis 12:23
“Fala a Roboão, filho de Salomão, rei de Judá, a toda a casa de Judá, a Benjamim e ao restante do povo:

1 Reis 12:16
Início da Página
Início da Página