Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Penina, sua rival, provocava e humilhava Ana continuamente porque o SENHOR a tinha deixado estéril. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, a sua rival muito a provocava para irritá-la, porque o Senhor lhe havia cerrado a madre. King James Bible And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. English Revised Version And her rival provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb. Tesouro da Escritura adversary Levítico 18:18 Jó 6:14 provoked her [heb] angered her Ligações 1 Samuel 1:6 Interlinear • 1 Samuel 1:6 Multilíngue • 1 Samuel 1:6 Espanhol • 1 Samuel 1:6 Francês • 1 Samuel 1:6 Alemão • 1 Samuel 1:6 Chinês • 1 Samuel 1:6 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 1 …5porém a Ana, entregava-lhe uma porção dupla, porquanto grande era seu amor por ela, ainda que o SENHOR não a tivesse permitido gerar filhos. 6Penina, sua rival, provocava e humilhava Ana continuamente porque o SENHOR a tinha deixado estéril. 7Isso tudo acontecia ano após ano. Sempre que eles subiam à Casa de Yahweh, o SENHOR, a rival de Ana a ofendia e ela passava o tempo todo solitária, chorando e sem comer.… Referência Cruzada Gênesis 30:1 Raquel, percebendo que não podia gerar filhos, tornou-se invejosa de sua própria irmã e reclamou a Jacó, seu marido: “Faze-me ter filhos também, ou eu morrerei!” 1 Samuel 1:7 Isso tudo acontecia ano após ano. Sempre que eles subiam à Casa de Yahweh, o SENHOR, a rival de Ana a ofendia e ela passava o tempo todo solitária, chorando e sem comer. Jó 24:21 Os maus despojam a estéril e sem filhos e não demonstram a menor consideração para com a viúva. |
    |