Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Chegarás, então, a Gibeá de Deus, onde há um posto militar dos filisteus, e acontecerá que entrando na cidade, te defrontarás com uma confraria de profetas que vêm descendo do alto lugar tocando liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando. João Ferreira de Almeida Atualizada Depois chegarás ao outeiro de Deus, onde está a guarnição dos filisteus; ao entrares ali na cidade, encontrarás um grupo de profetas descendo do alto, precedido de saltérios, tambores, flautas e harpas, e eles profetizando. King James Bible After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy: English Revised Version After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a band of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a timbrel, and a pipe, and a harp, before them; and they shall be prophesying: Tesouro da Escritura hill of God 1 Samuel 10:10 1 Samuel 13:3 a company 1 Samuel 19:20 2 Reis 2:3,5,15 2 Reis 4:38 2 Reis 6:1 a psaltery Êxodo 15:20,21 2 Reis 3:15 1 Crônicas 13:8 1 Crônicas 15:19-21,27,28 1 Crônicas 16:5,42 1 Crônicas 25:1-6 2 Crônicas 29:25-27 Salmos 49:4 Salmos 150:3-6 Ligações 1 Samuel 10:5 Interlinear • 1 Samuel 10:5 Multilíngue • 1 Samuel 10:5 Espanhol • 1 Samuel 10:5 Francês • 1 Samuel 10:5 Alemão • 1 Samuel 10:5 Chinês • 1 Samuel 10:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 10 …4Eles te saudarão e te oferecerão dois pães que aceitarás! 5Chegarás, então, a Gibeá de Deus, onde há um posto militar dos filisteus, e acontecerá que entrando na cidade, te defrontarás com uma confraria de profetas que vêm descendo do alto lugar tocando liras, tamborins, flautas e harpas; e eles estarão profetizando. 6Neste momento, o Espírito do SENHOR tomará pleno controle de ti, e terás manifestações proféticas com eles; e serás transformado em outro homem!… Referência Cruzada 1 Coríntios 14:1 Segui o caminho do amor e exercei com zelo os dons espirituais; contudo, especialmente o dom de profecia. 1 Samuel 9:12 Ao que elas prontamente responderam: “Está sim! Logo ali adiante. Acaba de chegar, um pouco antes de ti. Mas apressa-te: ele veio à cidade porque ainda hoje será oferecido um sacrifício no altar que foi erguido no monte. 1 Samuel 10:4 Eles te saudarão e te oferecerão dois pães que aceitarás! 1 Samuel 10:10 Partindo dali, Saul e seu servo chegaram a Gibeá, e logo um grupo de profetas veio caminhando na direção de Saul; o Espírito de Deus se apossou dele, e imediatamente ele profetizou entre os profetas. 1 Samuel 13:2 Saul escolheu três mil guerreiros de Israel; dois mil ficaram com ele em Micmás e na região montanhosa de Betel, e mil homens permaneceram com seu filho Jônatas, na cidade de Gibeá, no território da tribo de Benjamim. 1 Samuel 13:3 Jônatas atacou e matou o comandante filisteu, em Geba, e os filisteus foram informados do que ocorrera. Então Saul mandou tocar o Shofar, a trombeta, conclamando o povo à guerra: “Que ouçam todos os hebreus!” 1 Samuel 19:20 Então, imediatamente, Saul enviou alguns homens para capturá-lo. No entanto, quando observaram o grupo de profetas profetizando, dirigidos por Samuel, o Espírito de Deus veio sobre os mensageiros de Saul e apoderou-se de cada um deles, e eles também experimentaram a mesma visão profética. 2 Reis 2:3 Em Betel os discípulos dos profetas foram falar com Eliseu e indagaram: “Sabes que hojeYahweh vai levar teu mestre para o céu, separando-o de ti?” Ao que prontamente retrucou Eliseu: “Sei, calai-vos!” 2 Reis 2:5 Os irmãos, seguidores dos profetas, que estavam em Jericó se aproximaram de Eliseu e questionaram-lhe: “Sabes que hoje o SENHOR vai levar teu mestre por sobre a tua cabeça para o céu?” E ele replicou: “Sim, eu sei, mas não fale mais sobre isso!” 2 Reis 3:15 No entanto, trazei-me agora um tocador de harpa!” Ora, enquanto o músico dedilhava a harpa, a poderosa mão do Eterno veio sobre Eliseu. 1 Crônicas 11:16 Estando o rei Davi nesse esconderijo fortificado e o destacamento filisteu na cidade de Belém, 1 Crônicas 25:1 Davi com a cooperação dos comandantes do exército, separou alguns dos filhos de Asafe, de Hemã e de Jedutum para o serviço religioso de profetizar ao som de harpas, liras e címbalos. Eis, portanto, a lista dos escolhidos para esse ministério: Salmos 92:3 ao som da lira de dez cordas e da cítara, bem como da melodia com harpa. |
    |