Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul. João Ferreira de Almeida Atualizada Ora, Davi era filho de um homem efrateu, de Belém de Judá, cujo nome era Jessé, que tinha oito filhos; e nos dias de Saul este homem era já velho e avançado em idade entre os homens. King James Bible Now David was the son of that Ephrathite of Bethlehemjudah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man went among men for an old man in the days of Saul. English Revised Version Now David was the son of that Ephrathite of Beth-lehem-judah, whose name was Jesse; and he had eight sons: and the man was an old man in the days of Saul, stricken in years among men. Tesouro da Escritura David 1 Samuel 17:58 1 Samuel 16:1,18 Rute 4:22 Mateus 1:6 Lucas 3:31,32 Ephrathite Gênesis 35:19 Salmos 132:6 Miquéias 5:2 Mateus 2:1,6 eight sons 1 Samuel 16:10,11 1 Crônicas 2:13-16 Ligações 1 Samuel 17:12 Interlinear • 1 Samuel 17:12 Multilíngue • 1 Samuel 17:12 Espanhol • 1 Samuel 17:12 Francês • 1 Samuel 17:12 Alemão • 1 Samuel 17:12 Chinês • 1 Samuel 17:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 17 12Davi era filho de Jessé, o efrateu de Belém de Judá. Jessé tinha oito filhos e já era idoso na época de Saul. 13Os três filhos mais velhos tinham seguido a Saul para a batalha. Esses que partiram para a guerra chamavam-se Eliabe, o primogênito, Abinadabe, o segundo, e Samá, o terceiro.… Referência Cruzada Gênesis 35:19 Assim, morreu Raquel e foi sepultada no caminho de Efrata, que em nossos dias se chama Belém. Rute 4:22 Obede gerou Jessé; 1 Samuel 16:10 E assim Jessé levou a Samuel os seus sete filhos, mas Samuel concluiu: “A nenhum destesYahweh escolheu!” 1 Samuel 16:11 Então Samuel questionou a Jessé: “Estes são todos os filhos que tens?” Ao que Jessé respondeu: “Bem, ainda tenho o caçula, mas ele ficou cuidando das ovelhas.” Então Samuel prontamente ordenou a Jessé: “Manda buscá-lo, porque não nos sentaremos para comer enquanto ele não estiver presente!” 1 Samuel 16:18 Um dos seus servos pediu para falar e disse: “Tenho visto um filho de Jessé, o belemita, que sabe tocar e é um valente guerreiro, fala bem, é de bela aparência e Yahweh está com ele!” 1 Samuel 17:11 Quando Saul e todo o Israel ouviram tal proposta do filisteu, encheram-se de espanto e de temor. 1 Samuel 17:58 E Saul prontamente lhe indagou: “Moço, de quem és filho?” Ao que Davi lhe respondeu: “De teu servo Jessé, de Belém.” 1 Crônicas 2:13 Jessé gerou Eliabe, seu primogênito; o segundo filho foi Abinadabe, o terceiro chamou-se Simeia, Salmos 132:6 Ouvimos falar que a arca poderia ser encontrada em Efrata, mas a encontramos nos campos de Jaar: |
    |