Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Contudo Davi retrucou ao filisteu: “Tu vens contra mim com espada, lança e escudo pontiagudo; eu, no entanto, venho a ti em Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel que desafiaste! João Ferreira de Almeida Atualizada Davi, porém, lhe respondeu: Tu vens a mim com espada, com lança e com escudo; mas eu venho a ti em nome do Senhor dos exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado. King James Bible Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a shield: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, whom thou hast defied. English Revised Version Then said David to the Philistine, Thou comest to me with a sword, and with a spear, and with a javelin: but I come to thee in the name of the LORD of hosts, the God of the armies of Israel, which thou hast defied. Tesouro da Escritura Thou comest Salmos 44:6 in the name 2 Samuel 22:33-35 2 Crônicas 32:8 Salmos 3:8 Salmos 18:2 Salmos 20:5-7 Salmos 118:10,11 Salmos 124:8 Salmos 125:1 Provérbios 18:10 2 Coríntios 3:5 2 Coríntios 10:4 Filipenses 4:13 Hebreus 11:33,34 defied 1 Samuel 17:10,26,36 Isaías 37:23,28 Ligações 1 Samuel 17:45 Interlinear • 1 Samuel 17:45 Multilíngue • 1 Samuel 17:45 Espanhol • 1 Samuel 17:45 Francês • 1 Samuel 17:45 Alemão • 1 Samuel 17:45 Chinês • 1 Samuel 17:45 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 17 …44Disse mais o filisteu a Davi: “Vem cá, e darei a tua carne às aves do céu e às feras do campo!” 45Contudo Davi retrucou ao filisteu: “Tu vens contra mim com espada, lança e escudo pontiagudo; eu, no entanto, venho a ti em Nome de Yahweh, o SENHOR dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel que desafiaste! 46Hoje mesmo, Yahweh te entregará em minhas mãos, eu te ferirei e te deceparei a cabeça, e darei o teu corpo e os cadáveres do teu exército filisteu às aves do céu e aos animais selvagens. Toda a terra saberá que há Deus em Israel,… Referência Cruzada Hebreus 11:32 Quantos exemplos mais darei? Infelizmente não disponho de tempo para falar sobre a devoção de Gideão, Baraque, Sansão, Jefté, Davi, Samuel e os profetas, 1 Samuel 17:6 e trazia as pernas protegidas por caneleiras de bronze e carregava nos ombros uma espécie de escudo de bronze com dardo por sobre as costas. 2 Samuel 22:35 Exercita minhas mãos para a batalha e fortalece meus braços para vergar o arco de bronze. 2 Crônicas 32:8 Com ele está apenas um braço humano, mas conosco está o braço forte de Yahweh, o SENHOR, o nosso Deus, para nos ajudar e para travar as nossas batalhas!” E o todo o povo, naquele mesmo momento, se encheu de confiança com as palavras proferidas pela boca de Ezequias, rei de Judá. Salmos 124:8 O nosso socorro está em o Nome do Eterno criador do céu e da terra. |
    |