1 Samuel 17:52
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Os soldados de Israel e de Judá se levantaram, bradaram a ordem de guerra e perseguiram os filisteus até num vale próximo a Gate, e até as portas da cidade de Ecrom. Os cadáveres dos filisteus ficaram espalhados por toda a estrada de Shaaráim, Saaraim, até Gate e Ecrom.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Então os homens de Israel e de Judá se levantaram gritando, e perseguiram os filisteus até a entrada de Gai e até as portas de Ecrom; e caíram os feridos dos filisteus pelo caminho de Saraim até Gate e até Ecrom.   

King James Bible
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou come to the valley, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.

English Revised Version
And the men of Israel and of Judah arose, and shouted, and pursued the Philistines, until thou comest to Gai, and to the gates of Ekron. And the wounded of the Philistines fell down by the way to Shaaraim, even unto Gath, and unto Ekron.
Tesouro da Escritura

the men of Israel

1 Samuel 14:21,22
Entre os filisteus havia hebreus que estavam ao seu serviço e que tinham subido com eles ao acampamento; também eles desertaram para reunir aos homens de Israel que estavam com Saul e Jônatas.…

Juízes 7:23
Os israelitas de Naftali, de Aser e de todo o Manassés se reuniram, e perseguiram os midianitas.

2 Samuel 23:10
Ele manteve-se firme e lutou bravamente contra os filisteus até que sua mão adormeceu e ficou grudada à espada. Naquele dia, Yahweh operou portentosa vitória, e o exército retornou para onde Eleazar estava, mas somente para se apoderar dos despojos de guerra.

valley

Josué 15:33-36,45,46
As cidades que ficam na Sefelá, nas planícies foram: Estaol, Zorá, Asná,…

Ligações
1 Samuel 17:52 Interlinear1 Samuel 17:52 Multilíngue1 Samuel 17:52 Espanhol1 Samuel 17:52 Francês1 Samuel 17:52 Alemão1 Samuel 17:52 Chinês1 Samuel 17:52 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 17
51Então Davi correu, pôs o pé sobre o filisteu, apanhou-lhe a espada, tirou-a da bainha e a cravou no filisteu e, com ela, decepou-lhe a cabeça. Assim que os filisteus se deram conta do que havia acontecido e confirmaram que a morte de seu grande guerreiro, fugiram em disparada. 52Os soldados de Israel e de Judá se levantaram, bradaram a ordem de guerra e perseguiram os filisteus até num vale próximo a Gate, e até as portas da cidade de Ecrom. Os cadáveres dos filisteus ficaram espalhados por toda a estrada de Shaaráim, Saaraim, até Gate e Ecrom. 53Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu.…
Referência Cruzada
Josué 15:11
Depois ia para a encosta norte de Ecrom, virava na direção de Sicrom, prosseguia até o monte Baalá e chegava a Jabneel, terminando seus limites no mar Mediterrâneo.

Josué 15:36
Saaraim, Aditaim, Gederá e Gederotaim. Ao todo quatorze cidades com suas aldeias vizinhas.

1 Samuel 17:53
Então os filhos de Israel voltaram da perseguição e pilharam o acampamento filisteu.

1 Samuel 17:51
Início da Página
Início da Página