1 Samuel 2:19
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Todos os anos sua mãe fazia uma pequena túnica e a levava para ele, quando subia a Siló com o marido para cultuarem e oferecerem o sacrifício anual.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E sua mãe lhe fazia de ano em ano uma túnica pequena, e lha trazia quando com seu marido subia para oferecer o sacrifício anual.   

King James Bible
Moreover his mother made him a little coat, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.

English Revised Version
Moreover his mother made him a little robe, and brought it to him from year to year, when she came up with her husband to offer the yearly sacrifice.
Tesouro da Escritura

Êxodo 28:4
Eis as vestimentas que farão: um peitoral, um colete sacerdotal, um manto, uma túnica bordada, um turbante e um cinturão. Farão vestes sagradas para teu irmão Arão e para seus filhos, a fim de que exerçam o meu sacerdócio.

from year to year

1 Samuel 1:3,21
Todos os anos Elcana subia da sua cidade para adorar e oferecer sacrifícios ao SENHOR dos Exércitos, em Siló, onde os dois filhos de Eli: Hofni e Finéias, serviam como sacerdotes do SENHOR.…

Êxodo 23:14
Três vezes no ano me celebrarás uma grande festa de adoração ao meu Nome.

Ligações
1 Samuel 2:19 Interlinear1 Samuel 2:19 Multilíngue1 Samuel 2:19 Espanhol1 Samuel 2:19 Francês1 Samuel 2:19 Alemão1 Samuel 2:19 Chinês1 Samuel 2:19 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 2
18Samuel, entretanto, ainda menino, ministrava diante do SENHOR, vestindo uma túnica de linho. 19Todos os anos sua mãe fazia uma pequena túnica e a levava para ele, quando subia a Siló com o marido para cultuarem e oferecerem o sacrifício anual. 20Eli abençoava Elcana e sua esposa com as seguintes palavras: “Que Yahweh te dê outros filhos desta mulher em lugar do filho que ela rogou e dedicou ao SENHOR!”…
Referência Cruzada
Êxodo 28:31
Farás o manto do colete sacerdotal inteiramente de fios de tecido azul celeste,

1 Samuel 1:3
Todos os anos Elcana subia da sua cidade para adorar e oferecer sacrifícios ao SENHOR dos Exércitos, em Siló, onde os dois filhos de Eli: Hofni e Finéias, serviam como sacerdotes do SENHOR.

1 Samuel 1:21
Então, quando no ano seguinte, Elcana subiu novamente com toda a família para oferecer o sacrifício anual ao SENHOR e para cumprir o seu voto,

1 Samuel 2:18
Início da Página
Início da Página