1 Samuel 24:21 Jura-me, pois, por <i>Yahweh</i>, que não exterminarás a minha posteridade e não farás desaparecer o meu nome e o da minha família!”

Bíblia > 1 Samuel > Capítulo 24 > Verso 21

◄ 1 Samuel 24:21 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Jura-me, pois, por Yahweh, que não exterminarás a minha posteridade e não farás desaparecer o meu nome e o da minha família!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Portanto jura-me pelo Senhor que não desarraigarás a minha descendência depois de mim, nem extinguirás o meu nome da casa de meu pai.

King James Bible
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

English Revised Version
Swear now therefore unto me by the LORD, that thou wilt not cut off my seed after me, and that thou wilt not destroy my name out of my father's house.

Tesouro da Escritura

Swear

1 Samuel 20:14-17
E se eu ainda estiver entre os vivos, possas testemunhar para comigo a misericórdia leal deYahweh; todavia, se eu morrer,…

Gênesis 31:48,53
E Labão explicou: “Seja hoje este montão de pedras por testemunha entre mim e ti!”, por isso, lhe deram o nome de Geleede.…

Hebreus 6:16
Ora, os homens juram por quem é maior que eles, e para eles o juramento confirma a palavra empenhada, pondo fim a toda discussão.

that thou

2 Samuel 21:6-8
Que nos sejam entregues sete dos seus descendentes, e nós os executemos perante Yahweh, na cidade de Gibeá de Saul, no alto no monte de Yahweh!”…

Ligações

1 Samuel 24:21 Interlinear • 1 Samuel 24:21 Multilíngue • 1 Samuel 24:21 Espanhol • 1 Samuel 24:21 Francês • 1 Samuel 24:21 Alemão • 1 Samuel 24:21 Chinês • 1 Samuel 24:21 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

1 Samuel 24
…20Agora, pois, sei com clareza e sem a menor dúvida que reinarás e que o reino de Israel será firme na tua mão. 21Jura-me, pois, por Yahweh, que não exterminarás a minha posteridade e não farás desaparecer o meu nome e o da minha família!” 22Então Davi fez o juramento a Saul. E Saul voltou para a sua casa; mas Davi e os soldados que o seguiam foram para a fortaleza onde estavam refugiados.

Referência Cruzada

Gênesis 21:23
Agora, pois, jura-me aqui, por Deus, que não me enganarás, nem à minha linhagem e parentela, e que terás para comigo e para com esta terra em que vieste como hóspede a mesma consideração amiga que tive por ti!”

1 Samuel 20:14
E se eu ainda estiver entre os vivos, possas testemunhar para comigo a misericórdia leal deYahweh; todavia, se eu morrer,

2 Samuel 21:6
Que nos sejam entregues sete dos seus descendentes, e nós os executemos perante Yahweh, na cidade de Gibeá de Saul, no alto no monte de Yahweh!”