1 Samuel 24:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Com essas palavras, Davi conteve a sanha dos seus homens e impediu que se lançassem sobre Saul. E este saiu em paz daquela caverna e seguiu seu caminho.

João Ferreira de Almeida Atualizada
com essas palavras Davi conteve os seio chegando para se permitiu que se levantassem contra Saul. E Saul se levantou da caverna, e prosseguiu o seu caminho.   

King James Bible
So David stayed his servants with these words, and suffered them not to rise against Saul. But Saul rose up out of the cave, and went on his way.

English Revised Version
So David checked his men with these words, and suffered them not to rise against Saul. And Saul rose up out of the cave, and went on his way.
Tesouro da Escritura

stayed [heb] cut off

Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,

Mateus 5:44
Eu, porém, vos digo: Amai os vossos inimigos e orai pelos que vos perseguem;

Romanos 12:17-21
A ninguém devolvei mal por mal. Procurai proceder corretamente diante de todas as pessoas. …

suffered

1 Samuel 25:33
Bendita seja a tua sabedoria e sejas tu abençoada por me teres impedido hoje de derramar sangue e fazer justiça com as minhas próprias mãos!

Ligações
1 Samuel 24:7 Interlinear1 Samuel 24:7 Multilíngue1 Samuel 24:7 Espanhol1 Samuel 24:7 Francês1 Samuel 24:7 Alemão1 Samuel 24:7 Chinês1 Samuel 24:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
1 Samuel 24
6E declarou aos que o seguiam: “Que Yahweh me livre de proceder com vingança contra o meu senhor, de levantar a mão contra ele; afinal, ele é o rei, ungido pelo SENHOR!” 7Com essas palavras, Davi conteve a sanha dos seus homens e impediu que se lançassem sobre Saul. E este saiu em paz daquela caverna e seguiu seu caminho. 8Em seguida, Davi também se levantou e, deixando a caverna, bradou às costas de Saul: “Senhor meu rei!” Saul olhou rapidamente para trás e Davi se inclinou com o rosto em terra em sinal de plena reverência.…
Referência Cruzada
1 Samuel 24:6
E declarou aos que o seguiam: “Que Yahweh me livre de proceder com vingança contra o meu senhor, de levantar a mão contra ele; afinal, ele é o rei, ungido pelo SENHOR!”

1 Samuel 24:8
Em seguida, Davi também se levantou e, deixando a caverna, bradou às costas de Saul: “Senhor meu rei!” Saul olhou rapidamente para trás e Davi se inclinou com o rosto em terra em sinal de plena reverência.

1 Samuel 26:9
Mas Davi respondeu a Abisai: “Quem levantaria a sua mão contra o ungido de Yahweh e ficaria impune?”

Salmos 7:4
se paguei com o mal ao amigo que me fez o bem, se de tudo despojei meus adversários,

1 Samuel 24:6
Início da Página
Início da Página