Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Yahweh haverá de retribuir a cada um segundo a sua justiça e a sua fidelidade: Yahweh te entregou hoje nas minhas mãos, contudo não levantei meu braço para matar aquele que o próprio Deus escolheu e consagrou como rei! João Ferreira de Almeida Atualizada O Senhor, porém, pague a cada um a sua justiça e a sua lealdade; pois o Senhor te entregou hoje na minha mão, mas eu não quis estender a mão contra o ungido do Senhor. King James Bible The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness: for the LORD delivered thee into my hand to day, but I would not stretch forth mine hand against the LORD'S anointed. English Revised Version And the LORD shall render to every man his righteousness and his faithfulness: forasmuch as the LORD delivered thee into my hand today, and I would not put forth mine hand against the LORD'S anointed. Tesouro da Escritura render 1 Reis 8:32 Neemias 13:14 Salmos 7:8,9 Salmos 18:20-26 I would not 1 Samuel 26:9,11 1 Samuel 24:6,7 Ligações 1 Samuel 26:23 Interlinear • 1 Samuel 26:23 Multilíngue • 1 Samuel 26:23 Espanhol • 1 Samuel 26:23 Francês • 1 Samuel 26:23 Alemão • 1 Samuel 26:23 Chinês • 1 Samuel 26:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Samuel 26 …22Respondeu Davi: “Aqui está a lança do rei. Venha um dos teus servos buscá-la. 23Yahweh haverá de retribuir a cada um segundo a sua justiça e a sua fidelidade: Yahweh te entregou hoje nas minhas mãos, contudo não levantei meu braço para matar aquele que o próprio Deus escolheu e consagrou como rei! 24Assim como no dia de hoje a tua vida mereceu aos meus olhos tão alto apreço, assim também velará Yahweh pela minha vida e me livrará de toda a angústia!”… Referência Cruzada 1 Samuel 24:12 Yahweh, pois, seja juiz entre mim e ti, que o SENHOR me vingue de ti, mas a minha mão não se estenderá contra ti! 1 Samuel 24:18 Hoje, tu me fizeste ver com clareza a tua generosa bondade, pois Yahweh me entregou totalmente em tuas mãos e preferiste não me matar. 1 Samuel 24:19 Quando um homem encontra o seu inimigo, porventura deixa-o seguir tranquilamente o seu caminho? Que o SENHOR te recompense por todo o bem que hoje me fizeste. 1 Samuel 26:22 Respondeu Davi: “Aqui está a lança do rei. Venha um dos teus servos buscá-la. 2 Samuel 22:21 O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me. Salmos 7:8 O SENHOR é quem julga os povos. Julgame, SENHOR, conforme a minha justiça, segundo a inocência que há em mim! Salmos 18:20 O SENHOR me tratou conforme o meu justo coração; conforme a honestidade das minhas mãos, recompensou-me. Salmos 18:24 O SENHOR me recompensou segundo a minha justiça, conforme a pureza que seus olhos viram em minhas mãos. Salmos 62:12 e a bondade é tua, ó Eterno, pois Tu recompensas o ser humano, conforme seus atos! |
    |